Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

was heißt

ich liebe dich mein schatz und ich werde dich für immer und ewig lieben du bleibst in meinem Herzen und ich werde dich nie vergessen

Liebe Mutti!
Heute nur für dich ein paar liebe Zeilen auf albanisch. Ich hoffe dir und der ganzen Familie geht es gut. Bei uns ist soweit alles Ok. Dein Enkelchen wächst und gedeiht im Bauch. Sie ist sehr aktiv und bewegt sich sehr heftig. Ich freue mich euch alle sehr bald kennenzulernen. Phil gibt dir einen dicken Kuss. Pass auf Nori auf!!!!!

hey leute ich hab mal ne frage
hab bisschen im net rumgesucht und das gefunden
http://www.youtube.com/watch?v=w5s-Kv-oxFY
das ist der trailer zu einem film über skenderbag mich interessiert ob jemand von euch was drüber gehört hat und ob der auch in deutschland kommt.
flm shum..

Hi Leute, bin momentan im Kosovo und habe gestern ein Mädchen kennen gelernt. Könnt ihr mir bitte diesen Text übersetzen?

Hey Süße, ich muss dir sagen, dass du wunderschöne augen hast und ein sehr süßes Lächeln. Als ich dir in die Augen sah, war es um mich geschehen. Ich würde dich wirklich sehr gerne wiedersehen und mit dir in Kontakt bleiben. Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn du dich bei mir melden würdest.

Vielen Dank im voraus Leute. Bis dann! :-)

Me the I love you mu duk fjal pa kuptim
Me the Ti amo mu duk mashtrim
Me the Ich liebe dich syt mi qorove
Me the Te dua zemren ma gezove


danke schonmal im vorraus


und villt. konnte mir einer noch ein paar kurze albansiche liebes gedichte aufschreiben wahre echt nett naja danke...

was bedeutet "curri"??

bitte wer kann mir das heute noch übersetzen schnellstmöglich

mein schatz ích dachte du bist nur eine woche weg wir waren heute 10 monate zusammen woooo bist du nur?? ich mach mir so schlimme gedanken weil dein handy aus ist ich sterbe vor sorge das dir was passiert ist ich liebe dich bitte komm schnell zurück