Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Guten Abend zusammen,
kann mir bitte jemand von euch helfen, ist a bissl lang, aber bitte bitte bitte.

Hi baby,
ich weiß in manchen Situationen ist es nicht einfach mir zu glauben oder vertrauen.
Aber ... ich liebe dich wirklich, auch wenn es manchmal nicht so rüber kommt. Du bist das Wertvollste in meinem Leben, ich würde für dich alles tun.
Momentan kann ich dich leider nur anrufen oder Briefe schreiben, mehr nicht. Aber die Zeit wird kommen, da werden auch wir für immer zusammen sein. Ich finde, bis jetzt hatten wir schöne Momente, aber auch schlechte dennoch finde ich das gehört zu einer guten Beziehung dazu, dass man die Höhen und Tiefen gemeinsam meistert.
Bitte glaube mir, ich hab nur dich!!!
Ich liebe nur dich allein.

Vielen Dank im Voraus
Gruß moni

hmm also vor erst mal ich finde den forum hier klasse,, und an denen die dem übersetzen helfen bedanke ich mich im vorraus;)

könnt ihr mir das schnell auf albanisch übersetzen,,,

schicksal, du glaubs an schichksal? hast bemerkt das ich es auch tue,, als ich dich das erste mal sah sagte ich mir wow wer ist das, dann sah ich dich mehr mals und sagte mir Sie möchte ich sehr kennenlernen, jetzt wo ich es geschaft hab dich kennenzulernen möchte ich mit dir zusammen sein,,
es ist nicht leicht gesagt von mir, ich tue auch überlegen was mit deine eltern später uns für probleme erwarten,, aber tue mir glauben und trauen wir werden es schon schaffen alles mit der zeit,, du musst nur mir vertrauen, jetzt sag schon ja und kämpfe nicht gegen deinen schicksal! es seidenn du wills mich nicht,, dann zieh ich mich für immer zurück,,, wenn du ja sags bin ich drausen und warte auf dich!!


bitte und nochmals bitte könnt ihr mir das schnell übersetzen,,,, bin verliebt grund genug:)))

werde bald wieder gesund, denn ich vermisse dich schon sehr und halte das bald nich mehr aus!

1.tung ej azize hekma bllokun veq edhe ni minut po te thomdiqka edhe tani boma apet q minut ok

2.ok azize mos fol veq ti kur te vish ne kosov ko me fol une me ty ja ki mem kallxu per qata ja pa te myt se la se ma nxirre guhen se veq mos te vish ne kosov ok e ti e din ose kallxom per ose ma mir mnos hajde ne kosov hiq ok tash klm,

ciao lora si po ja kalon qa ka treja nga ti ok njd pershendetje nga une niku


faLEMINDERIT SHUM

Hey! Könnte mir das jemand auf albanisch übersetzen? wäre lieb...

Hey Hyrije, danke für deinen Brief. Du bist eine gute Freundin, weisst du das? Ich hoffe, dass wir den Kontakt zu einander nie verlieren werden. Hab dich lieb...

Vazhdo!
Vazhdo! Rrugen tash pa mua.
Me vjen keq por un me ste dua!
Ik e shko!
Me le te qet!
Tradhetar nuk dua ne jet!!!

Ich danke euch vielmals! Lg Dodo