Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

--> ich liebe dich,wie mich selbst,mit dir bin ich glücklich und geboren mit viel respekt...

so in etwa heisst das auf deutsch übersetzt.

Was halt oft zu Schwierigkeiten führt, sind die unterschiedlichen Backgrounds und Erwartungen.

Wenn man sich da mal geeinigt hat, dann kann es auch klappen.

Mein Mann ist treu, er will kein Geld von mir, er hatte seine Papiere schon vor mir, er macht mir keine Vorschriften, er liebt mich einfach nur.

Du siehst, es geht auch anders ;-))

hallo, darf ich dir mal dein Anliegen in etwas geschichtlicher Form bzw. aus meiner Sicht beantworten ?

Das albanische Volk wurde seit Jahrhunderten beherrscht und unterdrückt weil es immer ein kleines Volk gewesen ist.

Die Existenznot hat dazu geführt dass viele Landsleute als Gastarbeiter ins Ausland gingen.

Andere Sitten, andere Bräuche von heut auf morgen das würden auch andere Völker nicht sofort annehmen, wenn sie im Ausland sind.

Die Jahrzehnte lange Unterdrückung durch Serbien und der albanischen Diktatur im Kommunismus hat enormen Druck aufgebaut, während andere Völker frei reisen und sich frei weiter entwickeln konnten.

Dieser Druck wurde von den europäischen Industriestaaten (wohin Albaner sich begeben haben), auch von Deutschland, mehr oder weniger gefördert, da sie jahrelang die Unterdrückung durch Serbien nicht glaubten und den Albanern weder Asyl noch Arbeitserlaubnis gewährten.

Sie durften oftmals bei "Brot und Unterkunft" "klein gehalten" .

Die Existenznot ist aber jede Stunde da und der Mensch muss weiter leben.

Durch diesen Druck sind einige Albaner auch zu ungewöhnlichen Verhaltensweisen bereit.

Ungewöhnliche Verhaltensweisen (ich habs bewusst sanft ausgedrückt) findet man aber bei JEDEM VOLK dieser Erde.

Z.B. in Deutschland ist man "Schreibtischtäter" oder "Steuerhinterzieher" oder auf geniale Art und Weise "Betrüger".

Also, keine Sorge, denn unter allen Tieren die auf dieser Erde leben, ist der Mensch das schlimmmste ;-)

Die sprichst mir von der Seele.

Schön dass wir nicht alleine sind, auf dieser Welt.

Ich grüße dich ganz herzlich

Alles Liebe *dina

Ich grüße dich, Dina.

ja des kann ich dir sagen wasrum mir albaner so sind

erstenst sind wir stollst das wir Albaner sind

und zweiterst ist das wir Albaner sind die bestern lieb haber und die bestern männer auf der welt im sex und respeckt voll für unsere Familie und freunde und das macht uns stolz eine Albaner zu sein.

Bist ein Schatz :-)