Hallo Ihr lieben!!!
Ich finde es ja klasse, dass es so etwas gibt. Nun habe ich auch gleich eine Bitte an Euch. Und zwar möchte ich einen Freund mit einer kleinen SmS auf albanisch überraschen. und möchte gerne schreiben:
Hi ...., wie geht es dir? Mir geht es wieder etwas besser. Bist jetzt überrascht? Sieht man sich nächste Woche? Lieben Gruß .....
Nur so viel den ersten Satz kann ich: "Hej......, a je mire?" und den Schluß "Te pershendes" Ist das richtig???? Ein Versuch war es ja Wert. Ich wäre euch sehr dankbar wenn ihr mir denn Rest noch übersetzen würdet.
Ja ich bin Italienerin und das Luljeta ein albanischer
Name ist weiß ich auch ich war ja schon oft genug bei Hochzeiten dabei!! Mein Freund ist ja Albaner und wie seine Verwanten geheiratet haben war ich ja auch dabei!!!
Ich weiß ja auch was du damit meinst ich brauchte die Fotos und so ja nicht für mich sonderen eine Freundin von mir hatte mich das gefragt ich hatte ja gesagt das es sowas bestimmt NICHT im Internet gibt abaer sie meinte nur ich sollte es doch probieren!!!