Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

hallo samyb sag mal woher kannst du denn so gut albanisch und wie lange hast du gebrauch um es zu lernen ???

Bist du mit einem albaner verheiratet oder zusammen?

würde mich intressieren

lieben gruß Yvona

Hi bitte übersetzen sehr serh wichtig:::

Ich weiß das du was für mcih empfindest oder besser gesagt mich liebst...

aber ich empfinde leider nichts für dich und das musst du verstehen

danke leute....!!!

Mir hat da jemand was auf albanisch geschrieben:

Nur weiß ich leider nicht was?!

10.

Kann mir jemand etwas übersetzen?

z. B.

- nicht lügen!

- bei Fragen sofort Antworten!

- Reden!

- sich für Fehler entschuldigen!

hab noch mehr ...

wäre aber dankbar, wenn ich das auf albanisch von jemandem kriege.

Ich finde es echt tottal toll,von euch das ihr uns hilft albanisch zu reden!!!!Ich habe jetzt einen albanischen freund mit dem ich schon 3 monate zaum bin.Er spricht mit mir manchmal auf bosnisch denn alle albaner dir hier sind können bosnisch!ich finde das auch toll,aber wenn er sagt das ich ein bischen albanisch spreche kann ich das net!Ich kann nur di stammfragen:_wie gehts was gibts und so weiter!!Aber GOTT SEI DANK haben wir euch!!Das ist echt klasse!!Ich versteh echt nicht was manche Menschen gegen albaner haben!Sind doch auch nur Menschen wie wir bosner oder kroaten oder so..!!!BUSSI AN ALLE HIER!!!

Noch immer keine Übersetzer da ??

hey ihr netten leutz!

hier scheint ja einiges los zu sein...erstmal wollt ich fragen wie es denn euch allen geht und euch liebe grüße bestellen......

und nun wollt ich euch gaaaaaaaaaaaanz lieb bitten ob mir einer von euch folgenden text auf kosovanisch bzw albanisch übersetzen kann BITTEEEE!

hey mein süßer schatz!

wie gehts dir?

ich hoffe mal gut.

mir geht es recht gut.

ich fand das gestern alles total schön.

und ich hoffe dass all das unter uns bleiben wird.

ich hätte wirklich nicht erwartet, dass dies mal geschehen würde.

ich dachte dass ich es bereuen würde oder so.

aber ich bereue rein gar nichts.

es gibt andere dinge ( b. f. ) die ich sehr bereue..zumindest glaube ich, dass ich das bereue..aber das mit dir war unglaublich!

ich hoffe sehr es ändert nichts an unserer freundschaft und ich hoffe g. bekommt davon nichts mit!

am wochenende kannst du zu mir kommen, meine mutter ist da die meiste zeit nicht da.

ich würde mich freuen, wenn du kommst!

k. schläft am wochenende ja bei mir und vielleicht gehen wir am freitag ins bobs.

dann m. ja mit dir kommen.

wie du willst mein baby.

meld dich bitte mal mein schatz..du fehlst mir irgendwie bisschen.

kuss, marija....