auf Deutsch
in english
auf Albanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Albanisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Albanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Albanisch
Farbschema hell
Albanisch Lern- und Übersetzungsforum
Albanisch
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
257
255
nicki
27.07.2005
@
ema
,
@
alb
_boy
vielen
lieben
Dank
für
die
schnelle
Übersetzung
!
Könnt
Ihr
mir
sagen
,
welche
Übersetzung
im
Kosovo
(
Umgebung
Prizren
)
besser
verstanden
wird
?
Liebe
Grüsse
und
nochmals
vielen
Dank
6756835
Antworten ...
andrea
➤
Anzeigen
ist
dein
freund
aus
prizren
?
6756990
Antworten ...
nicki
➤
➤
@
andrea
nicht
direkt
-
ein
Dorf
in
der
Nähe
von
Rahovec
6757088
Antworten ...
andrea
➤
➤
➤
Anzeigen
ist
er
wieder
zu
hause
?
sorry
wenn
ich
so
neugierig
bin
6757189
Antworten ...
nicki
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
ja
leider
.
hab
ihn
kennengelernt
als
er
auf
ein
3
-
Monats
-
Visum
(
bei
Verwandten
)
da
war
.
Seit
13
Monaten
ist
er
nun
schon
wieder
dort
.
Ich
hab
ihn
im
März
besucht
.
Hoffe
,
dass
er
bald
wieder
kommen
kann
.
6757455
Antworten ...
andrea
➤
➤
➤
➤
➤
@nicki
dann
drück
ich
dir
ganz
fest
die
daumen
:-)
mein
schatz
ist
erst
am
freitag
zurück
und
ich
vermiss
ihn
sehr
6757701
Antworten ...
nicki
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Danke
,
lieb
von
Dir
.
Wünsch
Euch
auch
alles
Liebe
!
;)
6757768
Antworten ...
andrea
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
danke
dir
:-)
6757884
Antworten ...
andrea
27.07.2005
Anzeigen
ich
bitte
euch
um
hilfe
ich
möchte
nach
pristina
ich
suche
günstige
wege
dahin
egal
ob
bus
bahn
oder
flieger
wäre
nett
wenn
ich
von
euch
infos
erhalten
könnte
danke
euch
recht
herzlich
im
vorraus
:-)
6756189
Antworten ...
tanja
➤
andrea
Geh
doch
mal
über
google
suche
und
schau
bei
opodo
oder
so
nach
die
fliegen
ab
düsseld
.
und
du
musst
umsteigen
aber
sonst
6756479
Antworten ...
tanja
➤
@andrea
oder
über
mitfahrzentrale
ist
doch
gerade
ferienzeit
6756558
Antworten ...
andrea
➤
➤
Anzeigen
brauch
ich
ein
visum
?
6756930
Antworten ...
nicki
➤
➤
➤
Visum
Ich
nehme
mal
an
,
dass
Du
Deutsche
bist
.
Dann
brauchst
Du
kein
Visum
.
Ich
bin
immer
mit
Pass
dort
hin
.
Glaub
aber
,
mittlerweile
reicht
auch
der
Ausweis
.
Da
bin
ich
mir
aber
nicht
so
sicher
.
Auf
alle
Fälle
brauchst
Du
kein
Visum
,
kannst
mit
dem
Pass
reisen
.
LG
6757150
Antworten ...
andrea
➤
➤
➤
➤
@nicki
danke
:-)
6757229
Antworten ...
Alb_Boy
➤
➤
➤
@
andrea
wenn
du
mit
dem
auto
fährst
brauchst
du
ein
visum
,
um
durch
serbien
fahren
zu
können
!
mit
dem
flugzeug
brauchst
du
keins
.
gruß
'>
gruß
6759104
Antworten ...
ilirian
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
"
Flying
"
finde
ich
besser
als
Auto
fahren
.
6762753
Antworten ...
Tanja
27.07.2005
ich
nochmal
sorry
Wenn
es
geht
in
ein
sauberes
Albanisch
er
ist
Albaner
aus
Tirana
,
die
sprechen
ein
wenig
anders
als
die
Kosovo
alb
.
s
ist
wichtig
für
mich
das
es
sich
so
schön
wie
möcglich
liest
.
Danke
schonmal
dafür
!
6753680
Antworten ...
Tanja
27.07.2005
für
meinen
engel
bitteeeee
lieber
engel
,
du
weisst
wie
sehr
ich
dich
liebe
und
das
ich
für
jede
minute
mit
dir
dankbar
bin
.
Ich
wünsche
mir
für
mich
und
auch
für
unser
Baby
beste
genesung
aber
wenn
was
passiert
was
ich
so
gott
helfe
nicht
sein
soll
,
stehen
dir
alle
wege
offen
mein
Schatz
.Ich
wache
immer
über
dich
!
6753522
Antworten ...
ilirian
➤
Anzeigen
Engjelli
im
,
ti
e
di
,
se
sa
shume
te
dua
dhe
une
jam
mirenjohese
per
cdo
minute
qe
kaloj
me
ty
.
Une
i
uroj
vetes
time
dhe
femijes
tone
nje
sherim
te
shpejte
,
por
nese
dicka
ndodh
,
qe
mos
e
dhente
Zoti
,
ti
i
ke
rruget
e
hapura
.
Une
do
te
kujdesem
per
ty
.
6762793
Antworten ...
nicki
27.07.2005
bitte
übersetzen
(kosovo-alb.) -
bi
hab
heut
einen
ziemlich
langen
Text
zu
übersetzen
,
hoffe
Ihr
helft
mir
trotzdem
!?
BITTE
:
Ich
hoffe
sehr
,
dass
es
Dir
gut
geht
!
Ich
vermisse
Dich
ohne
Ende
und
hoffe
,
dass
es
bald
klappt
,
mit
Deinem
Visum
!
Heb
das
Geld
dafür
bitte
gut
auf
!
Weil
ich
weiß
,
dass
...
(
Name
)
immer
Deine
Telefonkarte
benutzt
,
wenn
er
in
Kosovo
ist
,
schicke
ich
Dir
eine
Karte
für
Dein
Handy
mit
.
Die
Karte
ist
mit
10
EUR
geladen
.
Ich
hoffe
,
dass
sie
funktioniert
!
Bitte
melde
Dich
manchmal
,
schick
mir
eine
SMS
oder
klingel
an
,
wenn
ich
Dich
auf
Deiner
richtigen
Nummer
anrufen
kann
!!!
Dann
weiß
ich
,
daß
alles
in
Ordnung
ist
.
Du
weißt
ja
,
wenn
...
(
Name
)
auch
in
Kosovo
ist
,
werde
ich
sehr
nervös
sein
und
Angst
haben
,
dass
etwas
passiert
oder
Du
nicht
mehr
mit
mir
zusammen
sein
möchtest
,
wegen
der
ganzen
Probleme
.
Ich
werde
jeden
Tag
darauf
warten
,
dass
Du
Dich
meldest
!
Dann
wünsch
ich
Dir
viel
Spaß
mit
...
(
Name
)
und
mit
Deinen
Geschenken
.
Ich
hoffe
,
das
Foto
-
Album
gefällt
Dir
!?
Vergiss
mich
nicht
und
denk
ab
und
zu
mal
an
mich !
In
meinem
Herzen
hab
ich
Dich
immer
ganz
fest
bei
mir
!
Deine
Nicki
PS
:
Bitte
werd
nicht
nervös
,
wenn
Du
...
(
Name
)
triffst
und
laß
Dich
bitte
nicht
provozieren
!
=
>Übersetzer
!
Ich
weiss
,
es
ist
viel
.
Sorry
dafür
.
Ist
aber
wichtig
für
mich
.
Danke
schon
mal
!
;)
6749277
Antworten ...
ema
➤
Anzeigen
Hallo
Nicki
,
Deine
Uebersetzung
:
Unë
shpresoj
shumë
që
ti
je
mirë
!!
Më
mungon
mua
pa
kufi
dhe
shpresoj
që
së
shpejti
do
bëhet
mirë
me
Vizën
tënde
!
Të
lutem
ruaj
parat
mirë
për
të
!
Pasi
që
unë
e
di
,
se
..........
gjithmonë
e
përdor
kartelen
tënde
kur
ai
gjindet
në
Kosovë
,
do
ta
dërgoj
një
kartel
për
Celularin
(
mobilin
)
tënd
mbas
atij
!
Kartela
është
e
mbushur
me
10
Euro
.
Shpresoj
që
ajo
do
të
funksionoj
!
Të
lutem
lajmërohu
nganjëherë
,
dërgoma
ndonjë
mesazh
ose
vetëm
cingëro
një
herë
kur
unë
mundem
me
të
thirrë
në
numrin
tënd
të
saktë
!!!
Atëherë
e
di
që
çdo
gjë
është
në
rregull
.
Ti
e
dinë
se
kur
.........
po
ashtu
gjindet
në
Kosovë
,
unë
bëhem
shumë
nervoz
dhe
kam
frikë
,që
diçka
mund
të
ndodh
ose
që
ti
më
nuk
dëshiron
të
jesh
me
mua
,
për
shkak
të
problemeve
të
tëra
.
Unë
do
të
pres
çdo
ditë
,
që
ti
të
lajmërohesh
!
Andej
të
dëshiroj
shumë
kënaqësi
me
........
dhe
me
dhuratat
tua
.
Shpresoj
se
Albumi
i
Fotografive
do
të
pëlqej
ty
!
Mos
më
harro
dhe
të
lutem
mendo
nganjëherë
për
mua
!
Në
zemren
time
,
gjithmonë
të
kam
afër
(të
shtrengoj
shumë
)!
E
jotja
Nicki
Poshtëshënim
:
Të
lutem
mos
u
bërë
nervoz
nëse
ti
takohesh
me
............
dhe
mos
e
lerë
të
provokoj
!
6750056
Antworten ...
Alb_Boy
➤
@
nicki
Shpresoj
shum
qe
ty
je
mire
!
Me
mungon
pa
funde
dhe
shpresoj
qe
se
shpejti
Viza
te
behet
.
Ruaj
mire
Parate
per
kete
.
Pasi
e
di
,
qe
....
(
Emri
)
gjithnje
Karten
e
Telefonit
tend
e
perdor
,
kurr
ai
ne
Kosove
eshte
,
te
dergoj
ty
nje
Karte
per
Mobilin
tend.
Karta
eshte
me
10
Euro
e
mbushur
.
Shpresoj
qe
te
funkcionoje
.
Te
lutem
lajmerohu
nganjehere
,
me
dergo
nje
Mesazh
apo
cingeroje
,
nese
mundi
me
te
thire
ne
numrin
tend
te
vertete
!!!
Ateher
e
di
,
qe
krejt
ne
rregull
eshte
.
Ty
e
din
,
kurr
...
(
Emri
)
ne
Kosove
eshte
,
do
te
jem
shum
e
nervozuar
dhe
do te
kem
frike
,
qe
dicka
mund
te
ndodhe
apo
ty
nuk
don
ateher
qe te
jesh
me
mua
bashke
me,
per
shkak
te
gjitha
Problemeve
.
Une
do
te
pres
xhdo
dite
qe
te
me
lajmerohesh
!
Atehere
kalofsh
mire
me
...
(
Emri
)
dhe
me
Dhuratat
tua
.
Shpresoj
,
qe
Foto
-
Albumi
te
pelqen
!?
Mos
me
harro
dhe
me
kujto
nganjehere
!
Ne
Zemren
time
te
kam
ty
gjithnje
forte
!
Nicki
'>
Nicki
PS
:
Te
lutem
mos
u
nervozo
,
kurr
Ty
...
(
Name
)
e
takon
dhe
mos
e
le
vehten
te
provokohesh
.
Boaah
das
war
...
meine
Zunge
hängt
schon
...
:-)
6753042
Antworten ...
nicki
➤
➤
@
Alb
_Boy
Glaub
ich
Dir
.
Würd
Dir
ja
gern
was
zu
trinken
anbieten
,
damit
es
der
Zunge
bald
wieder
besser
geht
...
hihi
-
wär
aber
glaub
ich
nich
so
gut
das
"
Zeusch
"
in
den
PC
zu
kippen
.
;)
LG
6757024
Antworten ...
Lila
27.07.2005
Übersetzten
bitte
*
Hallo
Wie
gehts
dir
heute
?
Bist
du
noch
böse
auf
mich
?*
Danke
6748365
Antworten ...
ema
➤
Anzeigen
Hallo
Lila
,
Deine
Uebersetzung
:
Përshëndetje
,
sie
je
ti
sot
?
A
je
ende
i
hidhëruar
me
mua
?
6749869
Antworten ...
user_30224
EN
SQ
DE
D0
26.07.2005
Anzeigen
Hallo
ihr
Retter
bei
Kommunikationsschwierigkeiten
,
wo
ist
eigentlich
samyb
abgeblieben
???
War
zwar
jetzt
ne
Zeit
lange
nicht
mehr
hier
,
aber
mir
fällt
auf
,
dass
sie
schon
länger
nichts
mehr
geschrieben
hat
.
Ist
mir
da
irgendetwas
entgangen
????
lg
Malaika
'>
Malaika
6737857
Antworten ...
nicki
➤
@
malaika
Hallo
Malaika
.
Samyb
hat
sich
letztens
in
diesem
Forum
aus
einem
Internet
-
Cafe
gemeldet
und
geschrieben
,
dass
sie
daheim
Probleme
mit
ihrem
PC
hat,
deshalb
z
.
Zt
.
nicht
so
oft
da
ist
.
Sie
möchte
dieses
technische
Problem
so
schnell
wie
möglich
beheben
und
uns
dann
wieder
tatkräftig
zur
Seite
stehen
.
Lieb
von
ihr
,
dass
sie
das
extra
geschrieben
hat
,
oder
!?
Naja
,
weisst
jetzt
bescheid
.
LG
-
auch
an
Samyb
!!!
6747187
Antworten ...
user_30224
EN
SQ
DE
D0
➤
➤
Anzeigen
Ja
,
ist
lieb
von
ihr
,
dass
sie
berichtet
hat
,
was
los
ist.
Dankeschön
für
die
Information
!!!
lg
6750960
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ë
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ë
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X