Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich glaube, er/sie meint:

Irgendwo in Münster. Ich weiß es nicht. Aber komm doch am 27. August.

Danke schööööööön :*

Hm... ich würde sagen: "jetzt kommt auch der Film lale siehst du"

flm shum peterchen1

Ku do e festosh ditëlindjen, bukurosh?
Do ma kishte dhe mua qejfi të vija.
T'ia kërcisnim pastaj një të pire, të bëheshim tap fare.
Apo s'ta ka qejfi të më kesh aty?

Vielen Lieben dank !

Solltest du denken, ich hätte dich vergessen, dann irrst du dich...
auch wenn du mich zu tiefst verletzt hast, werde ich immer auf dich warten

nisna ist umgangsprachlich und Dialekt. richtig wäre es "nisemi" und heißt losgehen, losfahre.
Im konkreten Kontext: Morgen fahren wir zu viert mit dem Bus los.

das heißt wohl "gehen wir"; mit den Bedeutungsnuancen des Wiener "gemma!": also a) lass uns gehen oder b) lass uns anfangen

Wenn ich einmal kann rufe ich dich an, denn ich vermisse deine Stimme. Grüsse alle, besonders die Kinder.