Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Also ein Bekannter von meinem Freund sagt immer "F*** deine Mutter". Wie schreibt man das auf Albanisch? Und wie würde man sagen "F*** mich!" ??

Wer kann mir bitte das Wort "Pllumbi" und "Dashuri e Verte übersetzen?

LG

wer kann diese sprache schon?

ich denke nicht dass das jemand weiss was das heisst

kann mir das jemand ins kosovo-albanische übersetzen, wäre euch sehr dankbar..

1. Die Ehre vom Mädchen, ist die Stärke vom Jungen ..

2. Ein Mädchen für's leben, kein Mädchen für jeden ..

3. Wie kann man von etwas träumen, das einen nacht's nicht schlafen lässt ..

4. Es war als hätte der Himmel die Erde still geküsst ..

5. allaн nιмм мιr dιe angѕт υм nιcнт мeнr weιтer zυ ғleнn..ѕondern gιв мιr dιe ĸraғт υм wιeder aυғzυѕтeнn..

6. мaмa wo вιѕт dυ wenn ιcн weιne...
wo вιѕт dυ wenn ιcн ѕcнreιe ??
ιcн вιn alleιne wenn ιcн мιcн nacн deιner näнe ѕeнne..
ιcн вιn alleιne wenn ιcн an dιcн denĸe..
ιcн вιn alleιne wenn ιcн мeιn leвen leвe..
warυм вloѕ..

7. мιт der lιeвe an dιcн мaмa..
ĸoммen aυcн dιe ѕcнмerzen ιn мιr..
ιcн weιѕ dυ lιeвѕт мιcн..
genaυ daѕ ѕcнмerzт ѕo ѕeнr ιn мιr..
eѕ тυт мιr verdaммт weн...
daѕ dυ мιcн alleιne läѕѕт..
υnd ιcн dιcн nιcнт мeнr ѕeн..

ich weiß es ist diesmal sehr viel, aber es ist mir sehr wichtig wenn das mir jemand übersetzen würde.
ich danke euch schonmal im vorraus

liebe geschwister am 05.07 findet in berlin eine kundgebung wegen der diskriminierung der muslimischen frauen statt, insbesondere wegen unserer brutal ermordeten schwester marwa.
es ist auch möglich sonntag mit der masjid as sunna in mönchengladbach zu fahren.
bitte erscheint zahlreich!!!

http://www.youtube.com/watch?v=pjQbyTGN9mA

Hallo hab hier einige albanische Gedichte.
Es wäre toll wenn mir die jemand übersetzen würde.

1.
Më the.....
Më the I LOVE YOU mu duk fjal pa kuptim,
Më the TI AMO mu duk mashtirm,
Më the ICH LIEBE DICH syt mi qorove
Më the TË DUA zemrën ma gëzove!

2.
Unë për ty
Unë për ty e shes traktorin,
me gjith okumllatorin,
oj prepalic,
si ma preve zemren me brusalic,
tu m'shetit naper ulic, me kolic
ma theve komen, me bone për n'bullnic!

3.
Të DUA
Të dua - më don
të kujtoj - më kujton
të kam në zemër - në zemër më ke!
por e keqja është, se larg meje je!


4.
Jeta është mundësi, përfito nga ajo.
Jeta është e bukur,adhuroje.
Jeta është ëndërr, jetoje.
Jeta është sfide, perballu me te.
Jeta është loje, luaje.
Jeta është detyre, plotesoje.
Jeta është e shtrenjte, vleresoje.
Jeta është pasuri, ruaje.
Jeta është dashuri, shijoje.
Jeta është mister, zbuloje.
Jeta është dhimbje, sfidoje.
Jeta është kenge, kendoje.
Jeta është tragjedi, shmangiu.
Jeta është fat, perfito.
Jeta është aventure, kujdes.
Jeta është shume e çmuar, duaje.
Jeta është lufte, mesohu dhe me te.
Jeta është jetë, lufto për të..."


Vielen vielen lieben Dank schon mal...