+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

SQ

07.03.2009

bitte um übersetzung....

me kalle zemer krejt.

Edhe ti je jeta ime per tana heret pa ty nuk kam jet.

Dije per gjithe mone.

20055169 Antworten ...

DE SQ

➤

Re: bitte um übersetzung....

Ich werde es versuchen .

.

..ohne Garantie :-)))

Mein Herz brennt.

Jetzt bist du in meinem Leben und ohne dich kann ich nicht mehr leben.

. .

20055945 Antworten ...

DE SQ

➤

Re: bitte um übersetzung....

du machst mich heiss schatz.

du bist mein leben für alle zeit ohne dich hab ich kein leben....

wisse es für immer

20057291 Antworten ...

SQ

07.03.2009

bitte übersetz..

ti je syni i jem

20055163 Antworten ...

DE SQ

➤

Re: bitte übersetz..

Du bist in meinen Augen

20055942 Antworten ...

DE SQ

➤

Re: bitte übersetz..

du bist mein auge od.

'>

'>

'>

klingt übersetzt doof,aber ist etwas ganz süsses,weil augen so kostbar sind.....

20057297 Antworten ...

➤

➤

Re: bitte übersetz..

Vielleicht trifft es "Du bist mein Augapfel" ganz gut.

Das sagt man ja auch im Deutschen.

20062973 Antworten ...

DE

06.03.2009

bitte um schnelle hilfe

Qe diten kur tkam pa me ke hy zemer

tash per thye mendoj dhe ti me mungon ne

20052909 Antworten ...

➤

Re: bitte um schnelle hilfe

Seit dem Tag an dem ich dich gesehen habe bist du in meinem Herzen.

Jetzt gerade denke ich an dich und in diesem Moment fehlst du mir.

20053180 Antworten ...

DE

➤

➤

Re: bitte um schnelle hilfe

ich danke dir fürs übersetzten

20053209 Antworten ...

SQ

05.03.2009

bitte übers....

20051264 Antworten ...

➤

Re: bitte übers....

Sag schon, Herzchen

20051499 Antworten ...

EN SQ DE

03.03.2009

keiner da der mir helfen kann:( Bitte wäre wirklich wichtig für mich

LG

20046907 Antworten ...

EN SQ DE

02.03.2009

Bitte übersetzen, vielen lieben Dank

loqk qysh tkam edi que ti haxhoj paret po sun nejta pat ta shkru mje sms se mka marr malli shum jam

merzit shum sun po pres me ardh ma shpejt loqk te dua shum jeta ime

20044658 Antworten ...

MK TR

➤

Re: Bitte übersetzen, vielen lieben Dank

schatz, wie geht es dir?

Ich weiß das ich dein Geld ausgebe, aber ich konnte nicht anders und musste dir einfach eine sms schicken, weil ich große Sehnsucht nach dir habe.

Ich bin sehr traurig und kann es kaum abwarten zu kommen.

Schatz ich liebe dich, mein leben.

LG :)

20047006 Antworten ...

SQ IT DE EN

01.03.2009

Pershendetje

ich bin in Holland fuer ein paar Tage und wollte die Lulja, Lajolie, Laura and Aida gruessen and euch allen.

Einen schoenen Tag noch.

'>

'>

'>

'>

'>

'>

20043456 Antworten ...

➤

Re: Pershendetje

Hey Illirian, schön von dir zu lesen!

Qysh je, a je mire?

Edhe une te uroj nje dite shume te bukur.

Te pershendes perzemersisht nga Mynhen!

L.

20045101 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken