+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

02.10.2007

kann mir das jemand ins deutsche übersetzen, DANKE

e ky osht shpirti jam kti ja ha xemlen kejt a hehe mpuq benny

18682083 Antworten ...

DE SQ

➤

Re: kann mir das jemand ins deutsche übersetzen, DANKE

und dieser ist ein schatz,bin der,der dein herzlein ganz aufisst hehe,bussi

18682321 Antworten ...

IT DE EN SQ

01.10.2007

Meine lieben BITTE BITTE ÜBERSETZEN!!!

Hey,schatz hast du das wirklich ernst gemeint,

willst du wirklich das ich zu dir komme??

Warum rufst du mich nicht an,

und wenn ich probiere dich an zu rufen

dann funktioniert es nicht WARUM???

Vielen vielen Dank schon im vorraus

und ich wünsch euch noch einen schönen abend

18680625 Antworten ...

➤

Re: Meine lieben BITTE BITTE ÜBERSETZEN!!!

Hey Shpirt, ti deshiron me te vertete qe une vij te ty?

Ne qofte se ti don, pse nuk me thirr??

Edhe kur une provoj te te thirr, nuk funksionon.

PSE???

Ohne Gewähr, aber er müsste es verstehen ;-))

18681655 Antworten ...

IT DE EN SQ

➤

➤

Re: Meine lieben BITTE BITTE ÜBERSETZEN!!!

18682764 Antworten ...

DE SQ

01.10.2007

Bitte bitte übersetzen auf Kos.

Albanisch-sehr wichtig-

Bitte schatz laß es gut sein.

Es bringt doch sowieso alles nichts.

Nicht mehr lange und du bist weg.

Möchte kann keine Schmerz in meinem Herz haben wenn du gehen mußt.

Ich bitte dich mich in Ruhe zu lassen.

Du bist schon zu weit in meinem Herzen.

18680291 Antworten ...

01.10.2007

ganz kurze frage nur

was heißt "weiberheld" oder halt das albanische umgangssprachliche wort dafür?

vielen dank im voraus

18680158 Antworten ...

➤

Re: ganz kurze frage nur

kann das sein dass das "donzhuan" heißt, oder gibts da noch was anderes...hab ich bei Fjalor.de gefunden

18680228 Antworten ...

➤

➤

Re: ganz kurze frage nur

Na ja, würd Sinn machen: Don Juan auf albanisch halt :-)) Alternativ versteht er sicher auch Casanova ;-))

18680280 Antworten ...

01.10.2007

ganz kurze frage nur

was heißt "weiberheld" oder halt das albanische umgangssprachliche wort dafür?

vielen dank im voraus

18680156 Antworten ...

01.10.2007

könnte mir das Jemand übersetzen?

mir mir e ti qysh je bre baza naim shka je ka ban lakumiiiiiiiiiii hahah te dua

Danke schon mal im vorraus!

18680148 Antworten ...

01.10.2007

hallöchen

würde gerne wissen was "dobro jutro" bedeutet...

hab mir nämlich überlegt mich doch weiter mit albanisch zu beschäftigen ;-)

18679795 Antworten ...

➤

das ist nicht albanisch.

klingt eher serbisch oder kroatisch...

18679929 Antworten ...

➤

➤

hat n albaner gesagt...das ja komisch...

na ja auch egal dann :-D

18679960 Antworten ...

➤

➤

➤

tz, hab grad nachgeguckt, ist serbisch und heißt "guten morgen"

18679965 Antworten ...

➤

➤

➤

➤

Ein Albaner der freiwillig serbisch spricht????

Das habe ich echt noch nie gehört...

18680029 Antworten ...

➤

➤

➤

➤

➤

ja keine ahnung....

aba sach doch ma bitte, was heißt "weiberheld" oder halt das albanische umgangssprachliche wort dafür?

18680035 Antworten ...

SR DE EN BS MK

➤

➤

➤

➤

➤

jaa davon gibt es sehr viele meine ganzen fruende sprechen mit mir auf serbisch;) lg..

18724796 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken