+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

betül

15.05.2007

übersetzen bitte..

mos ri shum ne mendime se ty ta kam fal jeten time..

18468577 Antworten ...

➤

Re: ?tzen bitte..

Bleib nicht viel in Gedanken (Denk nicht lange nach), denn dir habe ich mein Leben geschenkt

18468645 Antworten ...

Julija

15.05.2007

Hallo hätte da ein paar fragen:

GERADE heißt PO, heißt auch TASHI gerade??

Oder was heißt TASHI??

DU BIST heißt TI JE, kann man auch sagen A JE??

Was heißt FATBARDHA, der name?

Fat heißt glaub ich Schicksal oder Glück, aber was bardha heißt weiß ich nicht....

Was heißt DANUSH?

Wär echt super wenn mir jemand helfen könnte.

18468307 Antworten ...

Nadije

➤

re: brauche Hilfe

Tash heißt jetzt oder nun

18468344 Antworten ...

➤

➤

re: brauche Hilfe

ti je = du bist

a je = bist du?

18468542 Antworten ...

➤

➤

re: brauche Hilfe

Hallo Nadije, bitte melde dich nochmal bei mir wegen der albanischen Lieder, danke dir sehr.

Faleminderit Ute

18469719 Antworten ...

Cindy

15.05.2007

Kann mir vielleicht jemand etwas erklären:

Gute nacht heißt ja auf kosovo-albanisch NATEN E MIR.

Kann man auch sagen: NATE EMIR oder wär das falsch?

18468240 Antworten ...

➤

Verstehe die Frage nicht ganz....

wenn du nat emir sagst, dann ist das einfach undeutlich ausgesprochen...

schreiben kannst du sowas allerdings nicht.

Zur Verdeutlichung:

nate = Nacht (naten = Akkusativ = die Nacht)

e mire = gut (Adjektiv)

18468547 Antworten ...

15.05.2007

bitte eine kleine übersetzung

Hallo ist bitte jemand so nett und übersetzt mir das?

zemer mir mrama sod mukeqet mometi mate shtir te dua shum ebafshe gjumin emir nate emir

18467724 Antworten ...

SQ DE EN

➤

Re: bitte eine kleine übersetzung

guten abend mein herz, gerade in diesem schwierigen moment liebe ich dich sehr, habe einen schönen schlaf guten nacht.

BITTE BITTE

18467986 Antworten ...

annabell

14.05.2007

SCHULE

Hi...Kann mir vielleicht jemand einen RIESEN Gefallen tun und mir diese Wörter übersetzen??

Also...:

-Hallo auf albanisch

-Hallo auf estnisch

-Hallo auf irländisch

-Hallo auf moldawisch

Joa das wrs eigentlich...Könnt mir ja ne Email schrieben ;]

18467109 Antworten ...

dinki

➤

hi, eigentlich ist das ja hier ein albanisch forum aber ich bin mal so nett!

albanisch: tungjatjeta oder kurz tung

irisch: heileo / hóigh

moldawisch: buna / salut

so ich hoffe ich konnte dir helfen.

18467457 Antworten ...

Linly

14.05.2007

Übersetzen

Kann mit jemand diese Wörter bitten übersetzen.

danke im voraus.

- gib mir ein kuss

18465747 Antworten ...

sajrika

➤

re: Übersetzen

'>

si

'>

ti je i embel (männlich) oder ti je e embel (weiblich)

ma jep nje

18466234 Antworten ...

dinka

14.05.2007

veq edhe ni her ???

18465224 Antworten ...

➤

Re: was heisst :

nur noch ein mal

18465616 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken