Albanisch

Kann mir vielleicht jemand etwas erklären:
Gute nacht heißt ja auf kosovo-albanisch NATEN E MIR. Kann man auch sagen: NATE EMIR oder wär das falsch?

zur Forumseite
➤
Verstehe die Frage nicht ganz.... wenn du nat emir sagst, dann ist das einfach undeutlich ausgesprochen... schreiben kannst du sowas allerdings nicht.

Zur Verdeutlichung:

nate = Nacht (naten = Akkusativ = die Nacht)
e mire = gut (Adjektiv)

zur Forumseite