+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

11

9

maca

24.03.2005

kann mir bitte jemand sagen was

"wer bist du" auf albanisch heißt!!

3627084 Antworten ...

Limani

➤

3635335 Antworten ...

DECANI

24.03.2005

RAMUSH HARADINAJ

RAMUSH HARADINAJ

3626007 Antworten ...

KOSOVA

➤

COOL!!RAMUSH HARADINAJ

3626058 Antworten ...

Nadine

24.03.2005

ich danke dir das du mir so hilfst.

Ich werde noch mal nach fragen und dich dann nochmal fragen wenn du willst und wenn du das machen würdest.

Lieb von dir ich weis nicht wie ich dir danken soll.

Also wenn ich bescheid was frage ich dich ok

3617638 Antworten ...

samyb

➤

Ist doch überhaupt kein Thema...wenn ich die Zeit hab und hier rein schaue, was ja eigentlich ohnehin fast jeden Tag vorkommt, mach ich das doch gerne!

;o) liebe Grüße...samy

3619453 Antworten ...

24.03.2005

Bitte übersetzen ist ziemlich wicht

Warum kommst Du nun doch nicht mit.

Bist Du noch krank?

Ich bin ziemlich enttäuscht, denn ich dachte wirklich ich bedeute Dir was und dachte wir könnten mal etwas zeit miteinander verbringen.

Ach Burim manchmal denke ich du empfindest nicht das selbe für mich wie ich für dich und das macht mich ziemlich trauig.

Ich weiss nicht ich würde für dich soviel tun und ich bin dir noch nicht mal wichtig genug,das du mit her kommst.

Manu hatte recht sie hat gesagt, wenn ich dir was bedeute dann kommst du mit,aber du kommst nicht also weiss ich das dir nichts an mir liegt.

Doch eines sollst Du noch wissen zum Schluss Ich habe Dich niemals belogen wenn ich Dir meine Gefühle und Gedanken gezeigt habe und jetzt bin ich einfach nur noch traurig.

SORRY IST ZIEMLICH VIEL,WÄR ABER LIEB WENN ES JÈMAND ÜBERSETZEN KÖNNTE.VIELEN LIEBEN DANK IM VORAUS

L.G.

'>

3616529 Antworten ...

samyb

➤

Pse nuk do te vish?

Prape je i semure?

Jam e zhgenjyer, sepse me te vertete kam kujtuar qe jam dicka per ty dhe kujtova qe ne mund te harxhojme pak kohe bashke.

Ah Burim, nganjehere mendoj qe ti nuk ndjen te njejten ndjenje per mua sikur une per ty dhe kjo me ben shume te merzitur.

Nuk e di, do te kisha bere shume per ty dhe nuk jam shume e rendesishme per ty qe ti te vish ketu.

Manu kishte te drejte, ajo tha, nese une jam dicka per ty ti do te vish, por ti nuk do te vish, pra e di qe nuk jam asgje per ty .

Dicka duhet te dish ne mbarim, kurr nuk te kam genjyer kur te kam treguar ndenjat dhe mendimet e mia dhe tani jam vetem e merzitur.

3619828 Antworten ...

➤

➤

DANKE FÜR DIE ÜBERSETZUNG ECHT SUPER VON DIR

ICH WÜNSCHE ALLEN EINEN FLEISSIGEN OSTERHASEN

ALSO DANN SCHÖNE OSTERN

L.G.

'>

3629370 Antworten ...

samyb

24.03.2005

BLINDET!!!!!!!!!!!

DU HAST GEFRAGT, WAS MASCHINENSCHLOSSER HEIßT?!

ICH KÖNNTE DIR SAGEN WAS AUTOSCHLOSSER HEIßT.....

3612546 Antworten ...

xandi

23.03.2005

Bitte kann mir wer helfen den Text

Ich wünsche dir alles Liebe und Gute zum Geburtstag.

Mögen alle deine Wünsche und Träume in Erfüllung gehen.

Möge Gott dich immer schützen und begleiten.

Ich küsse dich!

Bitte auf albanisch übersetzen.

3611347 Antworten ...

samyb

➤

hi....

Übersetzung gewünscht?

Te uroj shume dashuri dhe gjithe te mirat per ditlindjen.

Te gjitha deshirat dhe endrat e tua u befshin realitet.Zoti gjithmone u kujdeste per ty dhe qofte me ty.

3612377 Antworten ...

xandi

➤

➤

Hi Samyb........

Vielen Dank für deine schnelle Übersetzung, du hast mir echt sehr geholfen.

Nochmals tausend Dank!

Ganz liebe Grüße Xandi

3614307 Antworten ...

samyb

➤

➤

➤

XANDI

;o)

3619495 Antworten ...

Nadine

23.03.2005

danke das du mir so hilfst.

gibt es das wort magarin oder so auch in einer hoflichen form oder was fast so klingt.

Weil das hat jemand zu mir gesagt das ich das jemand fragen soll.

Weißst du vielleicht was es da gibt wäre super von dir.

Danke das du mir hilfst das ist super lieb von dir.

Ich danke dir echt sehr.

3610166 Antworten ...

samyb

➤

Tut mir echt leid, aber da muß ich wirklich passen!

Habe etwas in der Form sonst noch nicht gehört...ehrlich nicht, aber ich werde mich mal umhören und sehen, was ich sonst noch so tun kann.Villeicht finde ich ja was, aber ich denke eher nicht.

Frag doch noch mal lieber nach, wie dieses Wort genau war.

Liebe Grüße Samy

3612480 Antworten ...

muck

➤

Meinte mit magarin wohl den MAGARI also den Esel.

6689382 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken