+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

10

8

lisa

23.03.2005

danke!!!!

danke für die über setzung ich find das ur geil da das mann über setzt gratis und so !!danke noch mals!!

3608972 Antworten ...

23.03.2005

hallo kann mir das jemand vielleich

3606217 Antworten ...

samyb

➤

Übersetzung!!

me mungon shume, shpresoj te shihemi te dielen!

Keq qe ti jeton ne austri, dua te shof!

Me shkruaj mbrapa

3612517 Antworten ...

➤

➤

danke

dankeschön samyb

3620304 Antworten ...

Nadine

23.03.2005

Meine e-mail adresse ist Nadine_M1303 (at) web.de

danke das du mir geholfen hast.

ist super Lieb von dir.

Wenn ich hilfe brauch sage ich bescheid.

ein wort hätte ich da noch was heist:

magarin o. magarim

(weis nicht genau wie das geschrieben wird tut mir leid) vielleicht hast du es in so einer art und weise mal gehört wäre schön wenn du das weist Danke dir noch viel mals

3601155 Antworten ...

samyb

➤

Mmh...also es könnte wahrscheinlich gem,eint sein "mein Esel", wobei Esel auch "gomar" heißt.

Ich denke mal, dass es soetwas sein wird, ansonsten wüßte ich auch nicht!

;o)

3602531 Antworten ...

23.03.2005

Bitte BITTE übersetzen

Danke für deine Email.

Habe mich gefreut, dass du geschrieben hast.

Wie geht es Dir?

Schon etwas besser!

Mir geht es gut.

Manu, Florian, Jessi, Tom und ich waren gestern im Zoo in Leipzig.

Ich hoffe deine Erkältung ist bis Freitag weg, denn ich würde mich freuen dich zu sehen.

Wenn nicht dann sehen wir uns bestimmt ziemlich lange nicht

und das fände ich schade.

Also dann vergiss mich nicht.

Ich denke an dich und viele Küsse

VIELEN DANK IM VORAUS FÜR DIE ÜBERSETZUNG

L.G.

'>

'>

'>

3601088 Antworten ...

samyb

➤

Hallo Doreen...

Hier Deine Übersetzung...

Faleminderit per e-mail tend.U gezova, qe me shkruajte.

Manu, Florian, Jessi, Tom dhe une ishim dje ne zoo ne Leipzig.

Shpresoj qe gripi jot te largohet deri te premten, sepse une do te gezohem te shof ty.

Nese jo, ndoshta nuk do te shihemi per nje kohe shume te gjat mendoj dhe do te isha e merzitur.

Pra mos me harro.

Une medoj per ty dhe shume puthje

3602611 Antworten ...

➤

➤

Vielen lieben Dank dir samby.

Echt Super von Dir.

L.G.

'>

'>

'>

3611457 Antworten ...

23.03.2005

Bitte übersetzen!

Kann mir das jemand übersetzten?

das wäre echt lieb...

=)

Ich hoffe es geht.

*******

Schatz was ist los mit dir?

ich möchte dich verlieren, du bist mir zu wichitg dafür!

Ich brauche dich.

Ich habe angst dich zu velieren!

Was hast du gegen mich?

Ich liebe dich über alles...

vergiss das nie!!

In Liebe deine ......

*******

*******

3600453 Antworten ...

samyb

➤

Hallo...

Cfare ka ndodhur me ty shpirt?

Nuk dua te humbas ty, je shume i rendesishem per mua!

Kam nevoje per ty.

Kam frike te humbas ty!

Cfare ke kunder meje?

Te dua me shume se gjithcka tjeter...mos harro kurre!!

Me dashuri e jotja ........

3603015 Antworten ...

Vroni

23.03.2005

Bitte um Übersetzung

Hi !!!

Könnte mir jemand diese Sätze bzw. Wörter übersetzten?

si nuk te vjen turp;

gjumin e ambel;

lg

'>

'>

'>

3597988 Antworten ...

samyb

➤

Wieso schämst du dich nicht;

Ich sage,

süßen Schlaf;

'>

'>

'>

3603118 Antworten ...

Vroni

➤

➤

Danke

Dankeschön für die Übersetzungen!!!

Finde echt toll, was ihr auf dieser Seite macht!!!

'>

'>

'>

3612144 Antworten ...

lisa

22.03.2005

liebe!!

wie sagt man auf albanisch

ich liebe dich von ganzen herzen bitte glaub mir das endlich!!

bitte könnte mir das jemand über setzen danke!!!1

3593737 Antworten ...

samyb

➤

Une te dua me gjithe zemer, te lutem me beso!

3603241 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken