neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
Kann bitte jemand übersetzen?
Ke degjuar ndojher qe lulet e penojn njeriun eveqanerisht mua qe i dua shum dhe i kultivoj me knaqesi lulet japin butesin dhe aromen ne shum ngjyra. Nga
17572346
 
hellloooo leidls wos bedeitet Puthum, te dua ???


hilfeeeeee hehe

lg tijababy
17571969
➤
Das bedeutet (Kuss, ich liebe dich).
17572007
➤
Puthem=Küss mich, TeDua= Ich liebe dich
17580048
 
bitte um übersetztung
Hallo! treffen wir uns freitag wieder in der disco?
ich würde mich freuen


tausend dank schon mal im vorraus
17570694
➤
re: bitte um übersetztung
Hallo! a takohemi ne prap te premten ne disko!
Isha qen e lumtur nese mundesh.
17571985
 
brauche dringend Übersetzung
SOS!!!
Hallo, das ist eine E-Mail, die ich vor drei Tagen von meinem Schwager erhalten habe. Mein Mann, der dies lesen könnte, ist leider derzeit nicht da und so kann ich meinem Schwager gar nicht helfen. Wie mir scheint, braucht er irgendwelche Medikamente.
Könnte mir bitte, bitte die folgenden Zeilen einer von euch übersetzen. Das wäre ganz lieb und würde mir sehr helfen. Vielen lieben Dank schon mal im Voraus!
sennie

Si ia coni Rajmondi dhe Inesi?
Une para 2 ditesh bera nje analize per alergji dhe me doli qe kjo dhimbja e grykes qe kam me vjen si pasoje e pluhrave dhe e smogut.
Tani,une po te shkruaj nja 2 ilace qe po pate mundesi mi gjej dhe dergo sa me shpejt.
Acetylcysteine. (per aerosol) 40 ampula.
Budesonide.(per aerosol) 40 ampula.
Keto jane per tu marre me nje maske per frymemarrje dy here ne dite.
Une ketu mund te gjej,por doktori me tha qe me te mira jane jashte.
Shih dhe bej si te mundesh.
Te fala Inesit.
Gela.
ps.C'bere me Inesin per ate muhabetin?
Shiko si te te behet me mire dhe mos u ver shume ne siklet per ketej.
17569519
➤
re: brauche dringend Übersetzung
Sennie: Habe versucht dir das zur übersetzen hoffentlich hilft dir das. Chao Heko

Übersezung:

Ich habe vor 2 Tagen die Allergieanalysen gemacht und ist herausgekommen das, die schmerzen die ich hatte kamen von Staub und Rauchen. Darum wollen ich fragen ob ihr mir zwei Tabletten besorgen könntet:
Acetylcysteine. (Für aerosol) 40 stück .
Budesonide.(Für aerosol) 40 Stück (DENKE! IN EINEN PAKUNG)

Dies sind zu über eine Atemmaske nehmen (2 mal am Tag) .
Ich kann sie auf hier finden aber der Arzt meinte das im Ausland ist es besser zur kaufen sind.

Wenn du kaufen kannst bitte mach das!!
Viele Grüße Inesit.
Gela.
Ps: Was hast du mit inesin gemacht für das was wir geredet haben.
Schau ob du das finden kannst und lass dich nicht darüber stressen.
17571967
 
hilfe
hallo wer kann mir helfen Albanisch zu lernen?
bitte meldet euch danke
17568539
➤
re: hilfe
HaHaHaHaHaHa...Lach My AssY ab, Man man seit wan wollen Kartoffels, Alboss werden..?? :)
17580053
➤➤
re: re: hilfe
:) die wollen keine albos werden die wollen uns nur unsere hübschen albo boys wegnehmen haha
17580407
➤➤➤
re: re: re: hilfe
albo boys stehen eben auf kartoffeln hehehehehe
17580754
➤➤➤➤
re: re: re: re: hilfe
nur um ihren spass zu haben heiraten tun sie dann uns albo girlS hahaha
17580758
KoSoVa Sy, hehehe kein Angst , die Deutsche Frauen sind doch net so hübsch wie wir oder?? krejt do Trashulluke jon :) HaHaHa ..........
17585492
➤➤➤
:=)
➤➤➤➤
re: :=)
stimmmmt hehe diese kartoffeln lol

wir habens drauf weil wir albos sind :))

ALBO FRAUEN POWER

ehehe wir sind einfach zu schön loool
17587449
HaHaHaHaHaHaHa..... ;)aber wie heisst es so schön ,..Kush naj ka inati i dalt i thati N'Guhe qy ..... L0000L
17587456
➤➤➤➤➤
:=)
➤➤➤➤➤➤
re: :=)
hahahaaaah jaaaa du hast so recht :))
17587471
HaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHa...... e di moj qy mu kan se shenoj :) kuku jom ba ktu si perkthysee... vetem pi ja fus.... :D
17587474
➤➤➤➤➤➤➤
:(
➤➤➤➤➤➤➤➤
re: :(
hahah oh wir leben hier in deutschland und sind so gemein zu dene..... hahahaahh

une jam SEXY dhe GEIL une jam SHQIPTARE me KOSOVA STYLE :)))))))))
17587478
➤➤➤➤➤➤➤➤➤
re: re: :(
HaHaHaHa cooLL, e qa jom une se??! , lass mal überlegen,
Une jom pra Qika e Nanes,kejt Djelt, i qoj ne RROTSAMES ... LOOOOLL
17587485
➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
re: re: re: :(
hahhah ja schon :))) hej ich muss weg aber mein msn ist sy_atlan (at) hotmail.com hajt tung kalo bukur shqiptare
17587491
➤
AlbaaKurs :)
Biene, hehe heut zu tage, gibt es Albakurs, wie für uns Asylanten "Deutschkurs", dat könnte ich dir empfehlen.... :)
17585521
➤➤
re: hilfe
jo, dass stimmt, kostet aber fast 200 € und wird nur albanisches-albanisch unterrichtet....
17672960
 
bitte um übersetzung...
hallo zusammen, könnte mir jemand bitte folgendes übersetzen:

1. hallo
2. wie geht's dir?
3. ich denke an dich.
4. ich vermisse dich/ du fehlst mir.
5. kuss
6. bis später
7. ich freue mich auf dich
8. liebling
9. wieviel liebst du mich? (im spaß)
10. wie fühlst du dich mit mir?
11. ich bin glücklich mit dir.

danke schonmal im voraus!!
17547955
➤
re: bitte um übersetzung...
1. Tung
2. Si je?
3. Po mendoj për ty
4. Më ka marrë malli për ty / Më mungon
5. Puthje
6.
7.
8. I dashur(männlich)/E dashur (weiblich) / Zemër
9. Sa më don?
10. Si ndihësh me mua?
11. Jam shumë e lumtur me ty.


die 6 & 7 lassen sich nicht so ins Alb. übersetzen..
17548487
➤
re: bitte um übersetzung...
so ist die uebersetzung:
1.tung
2 .si je ?
3.une mendoj per ty
4.ti me mungon
5.puthje
6.deri atëher ( me vonë )
7.gezohem per ty
8.i dashur
9.sa me don ti mua ? ( per hajgare )
10.si ndihesh ti me mua ?
11.une jam e lumtur me ty .
17577016
 
Kann mir das bitte jemand übersetzen??? Danke ;)

me falni po deshiroj per te ditur se kush jeni edhe fotografija nuk i perket fush-arrezit
17543810
➤
Sorry, aber ich würde gerne wissen wer sie sind, und das Foto gehört nicht "Fush-arrezi"
17544849
 
Seite:  19     17