Slowakisch Lern- und Übersetzungsforum

a vieš,

Ahoj môj najmilší...,
ako sa máš? Tu je teraz všetko v poriadku. Chýba mi iba jediné... ty, moje malé ka

Ich spreche Ungarisch, Deutsch, Englisch und ein bisschen Spanisch.

danke zuzana!!!:)

jetzt muss ich korrigieren, war wohl zu schnell: Ich spreche Ungarisch, Slowakisch, Englisch und ein bisschen Spanisch.

Viel Spaß beim Hören. Du hast mir eine Frage nicht beantwortet, angeblich hast du nicht verstanden, oder wolltest du nicht antworten?

vielen Dank für die Übersetzung !
Kannst Du mir bitte folgendes ins Slowakische übersetzen:
Ich bin dir vorgestern noch eine Antwort schuldig geblieben, weil ich leider die Frage nicht richtig verstanden habe. Die Antwort werde ich dir aber gerne sagen.

Predv

Und was gefällt dir noch, mein fleißiger Schüler?

"..schönen Rest des Tages, Käferchen, oder lieber Mücke? Das verstehst du besser."
LG, ..::David::..

besten Dank ! F