Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Masse, Menge, Unmenge f massa uSubstantiv
Masse f, Menge f massa uSubstantiv
schlendern, bummeln masa ugs
Messe f en mässaSubstantiv
Menge f en massaSubstantiv
Messe f -n mässa -en -orwirts, religSubstantiv
leiern mässa -r
eine Menge Sachen en massa grejer
Menge f massa, -n -or uSubstantiv
Masse f massa massan massorSubstantiv
eine Menge Geld en massa pengar
Matsch m Deklinieren gegga u
kladdig massa, sörja
Substantiv
Masse f 1 massa, mängd 2 tillgångar;Substantiv
ich tue eine Menge; ich mache viel jag gör en massa saker
Zeug n, Kram m
Bsp.: Jede Menge unnötigen Kram haben
prylar pl
Ex.: ha en massa onödiga prylar
Substantiv
sich auf die Socken pl machen ugs
machte
masa sig i väg (vard.)
masade
Verb
Vulkanisation f
chemisch-technisches Verfahren, bei dem Kautschuk unter Einfluss von Zeit, Temperatur und Druck gegen atmosphärische und chemische Einflüsse sowie gegen mechanische Beanspruchung widerstandsfähig gemacht wird
vulkanisering, kort: vulkning u
n process där rågummi omvandlas från en klibbig och formbar massa till ett formstabilt och elastiskt material med hög draghållfasthet
Substantiv
Spachtelmasse f, kurz: Spachtel m
Breiartige Substanz, die für oberflächliche Ausbesserungsarbeiten mit einem Spachtel aufgetragen und nach der Aushärtung glatt geschliffen wird. Sie findet Verwendung im Modellbau, im Karosseriebau, beim Trockenbau und im Stuckateurwesen.
spackelfärg en eller spackel et (spacklet)
degartad massa som används för att jämna ut ojämnheter i en yta som skall målas, tapetseras, lackeras eller täckas med något golvmaterial
Substantiv
Papierindustrie f
Wirtschaftszweig, der zur Grundstoffindustrie gehört und sich mit der Herstellung von Papier, Karton und Pappe befasst.
massa- och pappersindustri u
Massa- och pappersindustrin kallas den gren av skogsindustrin som utifrån ved tillverkar pappersmassa och utifrån pappersmassan papper. Tillverkningen av massa och papper kan ske vid samma bruk, så kallade integrerade bruk, eller vid skilda massa- och pappersbruk (ointegrerade bruk).
wirtsSubstantiv
Salzstock m
Ein Salzstock ist die bekannteste Form einer geologischen Salzstruktur. Salzstrukturen (im geologischen Sinne) bezeichnet alle Deformationstrukturen, die durch den Einfluss von in geologischen Zeiträumen fließfähigen Salzgesteinen entstanden sind. Daher umfassen Salzstrukturen sowohl geologische Gebilde, die aus deformierten Salzgesteinen bestehen, wie Salzstöcke und Salzkissen, als auch umgebende zeitgleich entstandene Strukturen, die aus anderen Sedimentgesteinen bestehen, wie Randsenken.
saltdiapir u
En saltdiapir (kallas även saltstock) är en massa av stensalt formad som en dom eller plugg som tränger upp genom ett område i jordskorpan som består av sediment eller sedimentära bergarter. Saltdiapirer är vanliga typer av diapirer. Diapirer är massor som på grund av lägre densitet tränger upp genom överliggande material som oftast består av bergarter.
geoloSubstantiv
gewaltig
~ Werte, eine ~e Menge Geld, ~e Muskeln
ofantlig
~a värden, en ~ massa pengar, ~a muskler
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.12.2016 19:15:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken