Schwedisch Deutsch hämta hämtar hämtade hämtat

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
herausholen holte heraus herausgeholt	hämta ut (hämtar) hämta ut hämtade ut hämtat ut		Verb
▶ holen	hämta hämtar hämtade hämtat		Verb
holen, abholen	hämta hämtar hämtade hämtat
(ab)holen	hämta
die Kanus abholen	hämta kanoterna
(ab)holen	hämta -ar
zurückholen	hämta tillbaka (igen)		Verb
▶ holen holte	hämta -r -de -t		Verb
(ab)holen	hämta, -r, -de, -t
aufholen	hämta in, ta igen (in)		Verb
Wir möchten zwei Kanus abholen	Vi vill hämta två kanoter
wieder Tritt m fassen fig (z. B. über Wirtschaft)	repa sig (igen), hämta sig (igen) (bildligt)	figfigürlich
einen Moment, ich hole sie	vänta så ska jag hämta henne
entnehmen	ta, hämta, låna; sluta sig till, finna		Verb
runterladen, herunterladen, downloaden (hat downgeloadet)	ladda ner, -r -de -t ladda(!) / hämta från nätet, hämta/r -de -t		Verb
Atem m holen holte	hämta andan hämtade		Verb
Hauptprozessor m -en zentrale Verarbeitungseinheit (ZVE) eines Computers, die in der Lage ist, ein Programm auszuführen	centralprocessor u enheten som exekverar (utför) program i en dator genom att hämta maskininstruktioner och utföra begärda operationer som beräkningar och datahantering	infInformationstechnik	Substantiv
Lehnwort n -wörter pl Ein Lehnwort ist das Ergebnis einer sprachlichen Entlehnung, bei der ein Wort aus einer Sprache (Gebersprache, Quellsprache) in eine andere Sprache (Nehmersprache, Zielsprache) übernommen wird.	lånord n ett ord som ett språk har hämtat från ett annat språk. Det kan vara gamla lån, som vin och kyrka, nyare, som toalett och strejk eller moderna, som airbag och new age.	linguLinguistik	Substantiv
Urlaubsentgelt n Weiterzahlung der gewohnten Arbeitsvergütung oder der Besoldung während des Urlaubs	semesterersättning en, semesterlön u Semesterersättning är en procentandel av lönen som läggs undan varje månad av arbetsgivaren. Löntagaren hämtar sedan den ersättning som denne arbetat ihop när han eller hon tar ut sin semester.	finanFinanz	Substantiv