| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| der Samen (Mensch/Tier) | säd -en | ||||
|
Garbe f Getreidebündel |
kärve en, kärvar pl, vase -n vasar hopbundet knippe av säd | landw | Substantiv | ||
|
Stoppel m Bartstoppel(n) oder Stoppel(n) von abgeerntetem Getreide |
stubb, -ar korta skäggstrån eller kvarstående nedre delar av skuren säd (på åkern) | Substantiv | |||
|
mälzen Malz herstellen |
mälta fukta säd med vatten så att det börjar gro (steg i ölproduktionen) | Verb | |||
|
Malz n durch Mälzung gekeimtes und getrocknetes Getreide (meist Gerste, auch Weizen, Roggen, Dinkel o. a.) |
malt en oder n Malt är säd, vanligen korn, som fuktats med vatten och fått gro. Groddarna producerar enzymet amylas vilket får stärkelsen i maltet att omvandlas till maltsocker när maltet läggs i blöt, som vid bryggning. Efter att groendet gått tillräckligt långt avbryts processen genom att grönmaltet torkas eller rostas med varm luft. Den färdiga malten kan lagras länge. Malt används i tillverkning av öl och whisky men används även i jul- och påskmust, vissa bröd och t.ex. memma. | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.12.2025 20:11:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch *sad
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken