FilternSeite < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategorieTyp
Web
n
 webb -en -infSubstantiv
abtakeln (mar.)
takelte ab
 avrigga
avriggade
navigVerb
Strom m, Ströme pl
Als Strom wird in gehobener Umgangssprache ein großer Fluss bezeichnet, der ins offene Meer mündet.
 ström en, -mar
ett vattendrag
geogrSubstantiv
Bräutigum brudgum -men -mar
Webservice m, Webdienst
m

Softwareanwendung, die über ein Netzwerk für die direkte Maschine-zu-Maschine-Interaktion bereitgestellt wird
 web service, webbtjänst
u

webbaserade datorprogram som kommunicerar och samarbetar dynamiskt med andra webbtjänster på samma vis som en människa kan surfa till olika webbsidor
infSubstantiv
Leibriemen m, Gurt
m
 livrem, -men, -marSubstantiv
Wechselstrom m, -ströme pl elekt
m
 växelström -men -mar
u
elektSubstantiv
Wie gehts dir? HUr mar du?
Dekl. Tagtraum
m
 dagdröm-men-marSubstantiv
Glied n, Gliedmaßen pl Dekl. lem (-men; -mar) anatoSubstantiv
Bräutigam
m
 brudgum -men -marSubstantiv
Schlagbaum m -e+, Schranke f -n Dekl. bom -men -mar
u
Substantiv
Riemen m, - rem, -men, -marSubstantiv
Kindheitstraum m -träume barndomsdröm -men -marSubstantiv
Gaumen
m
 gom (-men, -mar)
u

best. Form: gommen
anatoSubstantiv
Strom m El. und fig ström, -men, -marfig
(Die) Reling (mar.) reling (en, ar)
Kamm
m
 kam (-men, -mar, -marna)Substantiv
Albtraum m -träume pl
auch Alptraum oder Albdruck, veraltet Nachtmahr
 mardröm -men -mar pl
u
Substantiv
Mure f -n, Murgang m -gänge, Rüfe f -n (Schweiz) slamström -en (-strömmen), -mar
u
geoloSubstantiv
Hauptmann (m), mar. Kapitän
m
 kapten, -en, - erSubstantiv
tote Last, Tragfähigkeit (mar.) dödvikt (en)
Pauker m - ( ugs für Lehrer) korvstoppare, lärare -en (vard.)
u
Substantiv
Hahnenkamm m -kämme tuppkam -en (-kammen) Pl. -mar
u
zooloSubstantiv
Fehlschuss m -schüsse miss en -ar, bom en -marSubstantiv
der Stamm, der Baumstamm stam -men -mar, stock -en -ar
u
Substantiv
Putzfrau, die f, Stubenmädchen, Zimmermädchen, das n (mar) Stewardess, die
f
 städerska, n; pl städerskor,-naSubstantiv
sich fühlen mår
sie fühlt sich hon mår
müssen, können, sollen, dürfen må, mårVerb
du fühlst dich du mår
Mir geht es gut. Jag mår bra.Redewendung
Wie geht es dir? Hur mår du?
Wie fühlst Du Dich ? hur mår du ?
Wie geht es dir? Hur mår du?Redewendung
ich fühle mich prima jag mår fint
Wie gehts? hur mår du?
es geht ihnen ausgezeichnet de mår utmärkt
Mir ist schlecht, mir ist übel Jag mår illamediz
Mir geht es schlecht. Jag mår dåligt.
uns geht es gut vi mår bra
... bekommt mir gut jag mår bra av...
Mir geht's schon besser Jag mår bättre nu.
sich fühlen må mår mådde måttVerb
Es geht mir so lala (Jag mår) sådär, tack.
es geht mir sehr gut jag mår mycket bra
schlecht sein
Bsp.: Mir ist schlecht
 må illa
Ex.: Jag mår illa
Es geht mir den Umständen entsprechend gut / Mir geht es den Umständen entsprechend gut Jag mår under omständigheterna braRedewendung
gut gehen (Es geht mir (nicht) gut) må, -r bra (Jag mår (inte) bra)
Es geht mir beschissen ugs Jag mår pyton, jag mår skitdåligt ugs
geht so, es geht
Als Antwort auf die Frage, wie es einem geht
 så där
Svar på frågan hur man mår
nicht besonders, geht so
Antwort auf: Wie geht's?
 så där
Svar på frågan: Hur är det? Hur mår du?
Webverzeichnis n -se, Webkatalog m -e, Linkkatalog
m

Sammlung von Adressen von Webseiten im World Wide Web, die nach bestimmten Themen sortiert sind. Webverzeichnisse werden zumeist im Internet oder in Buchform veröffentlicht.
 länkkatalog
Länkkatalog, webbplats eller del av webbplats med ett antal länkar till andra webbplatser, sorterade i olika kategorier och ofta också i underkategorier.
infSubstantiv
Feedreader
m

Ein Feedreader (engl. etwa „Einspeisungsleser“ oder „Eingabeleser“) oder Aggregator (engl. etwa „Sammler“) ist ein Computerprogramm zum Lesen von Web-Feeds, die meist in den Formaten RSS oder Atom angeboten werden.
 RSS-läsare, flödesläsare
u

vanlig benämning på den programvara eller webbaserad tjänst som används för att ta del av RSS-flöden
infSubstantiv
Online-Marketing
n

Online-Marketing (auch Internetmarketing oder Web-Marketing genannt) umfasst alle Marketing-Maßnahmen, die darauf abzielen Besucher auf eine bestimmte Internetpräsenz zu lenken, auf der ein Geschäft abgeschlossen oder angebahnt werden kann.
 internetmarknadsföring
u

Internetmarknadsföring (E-marknadsföring, Onlinemarknadsföring) innebär användandet av Internet som kanal för marknadskommunikation
wirts, infSubstantiv
Crowdfunding
n

Crowdfunding [kɹaʊdˈfʌndiŋ] oder seltener Schwarmfinanzierung ist eine Art der Finanzierung. Mit dieser Methode der Geldbeschaffung lassen sich Projekte, Produkte, die Umsetzung von Geschäftsideen und vieles andere mit Eigenkapital, zumeist in Form von stillen Beteiligungen, versorgen. Eine so finanzierte Unternehmung und ihr Ablauf werden auch als eine Aktion bezeichnet. Ihre Kapitalgeber sind eine Vielzahl von Personen – in aller Regel bestehend aus Internetnutzern, da zum Crowdfunding meist im World Wide Web aufgerufen wird.
 gräsrotsfinansiering, folkfinansiering
u

Gräsrotsfinansiering eller folkfinansiering (engelska: crowdfunding eller crowd sourced fund raising) är en metod för att finansiera projekt eller idéer genom att vända sig till ett stort antal finansiärer. Detta sker numera ofta via internetbaserade system. Gräsrotsfinansiering används inom en mängd olika områden som ett sätt att samla ihop medel till ett projekt. Det minskar risken för producenterna, genom att man låter mottagaren/den blivande konsumenten betala för sig innan själva produktionen påbörjas.
finanSubstantiv
Conversion-Rate
f

Die Conversion-Rate (Synonyme: Konversionsrate, Konvertierungsrate, Abkürzung: CR) ist eine Kennzahl, die den Erfolg einer Website oder anderen digitalen Anwendung bei der Erreichung eines ausgewählten Ziels (Makro-Conversion) oder Teilziels (Micro-Conversion) misst. Die Messung erfolgt überwiegend mit Hilfe einer Web-Analyse-Lösung (z.B. etracker, Adobe SiteCatalyst, Google Analytics) oder während der Optimierung auch über ein Conversion-Testing-Tool (z.B. Visual Website Optimizer). Beispiel: Für E-Commerce-Auftritte (z.B. Online-Shop, Buchungs-Plattform etc.) gibt die Conversion-Rate prozentual an, wieviele ihrer Besucher in einem festgelegten Zeitraum (meist Monat) eine bestimmte Aktion durchführen. Dies kann der Kauf eines Produkts (Makro-Conversion) oder ein vorgelagerter Schritt (Micro-Conversion), wie z.B. Ansehen einer Produktseite, Hineinlegen in den Warenkorb sein.
 Conversion Rate
Begreppet conversion rate (CR) används för att beräkna hur många av besökarna som slutfört en förbestämd handling. Du kan alltså tillämpa CR på egentligen vad som helst (hur många av besökarna som blev medlemmar, tackade ja till nyhetsbrev etc).
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 20:36:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit