| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
wirklich
Wirklich nicht! |
verkligen
Verkligen inte! | | Adjektiv | |
|
Wirklich? |
Verkligen? Är det sant? Jaså? | | | |
|
wirklich |
verklig | | Adjektiv | |
|
wirklich |
verklig -t -a | | Adjektiv | |
|
tatsächlich, wirklich |
faktiskt | | | |
|
wirklich alles |
precis allt | | | |
|
Wirklich! Nanu! |
Minsann! | | | |
|
reell, wirklich |
reell | | | |
|
Ach, wirklich |
Jaså, minsann | | | |
|
wirklich, real, sachlich |
real | | Adjektiv | |
|
wirklich? meinen Sie? |
månne det? | | | |
|
Wirklich? Ach Nein! |
Nämen! | | | |
|
wirklich, echt |
verklig | | | |
|
wirklich wahr |
säger du det | | | |
|
wirklich, echt |
riktig | | | |
|
wirklich, echt |
äkta | | | |
|
tatsächlich, in der Tat, wirklich |
faktiskt | | Adverb | |
|
Ist das wirklich eine Telefonnummer? |
Är detta verkligen ett telefonnummer? | | | |
|
Das war wirklich an der Zeit! |
Det var på tiden! | | Redewendung | |
|
wirklich
Es ist wirklich ein Elend! - Das ist wirklich nicht leicht! |
minsann, ugsumgangssprachlich /vard.: banne mig
Det är minsann/banne mig ett elände! - Det är minsann/banne mig inte lätt! | | Adjektiv | |
|
Ich habe jetzt wirklich keine Zeit |
Jag har faktiskt inte tid just nu | | | |
|
ich weiß es wirklich nicht |
vetifan | | | |
|
richtig, recht, wirklich wahr |
riktig -t -a | | | |
|
unsicher
Bsp.: eine ~e Zukunft / ~ sein, ob das wirklich stimmt |
osäker
Ex.: en ~ framtid / vara ~ om det verkligen stämmer | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 23:39:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |