FilternSeite < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategorieTyp
bis spät in den Tag hinein till sent frampå dagen
zu spät kommen komma, kommer, kom försentVerb
spät sen sent senaAdjektiv
spät sentidaAdjektiv
spät sentAdjektiv
spät - später - am spätesten sen - senare - senastAdjektiv
zu spät försent, för sentAdverb
zu spät kommen komma försent
spät dran sein vara sen
es ist spät klockan är mycket
wie spät ist es ? vad är klockan ?
das ist zu spät det är för sent
Wie spät ist es? Hur mycket är klockan?
wie spät ist es vad är klockan; Hur mycket är klockan
Wie spät ist es? Vad är klockan?
Wie spät ist es? Hur mycket är klockan?
spät in der Nacht sent på natten
bis spät in die Nacht
auch: bis in die späte Nacht
 till sent på natten
ENtschuldigung, wie spät ist es? Ursäkta,vad är klockan?
Es ist schon spät Det är redan sent
besser spät als nie bättre sent än aldrig
Talesätt
Redewendung
mit etwas spät dran sein, spät mit etwas kommen vara sent ute med ngtRedewendung
bis spät in die Nacht hinein till långt inpå natten
es ist schon spät am Tage det är långt lidet på dagen
damit
Bsp.: Wir müssen uns beeilen, damit wir nicht zu spät kommen
 så att
Ex.: Vi måste skynda oss för att inte komma för sent
Konjunktion
später senare
hinterher; später efteråt
später, dann sedan
später zahlen betala senareVerb
Bis später! Vi ses senare! Hej så länge!Redewendung
später am Tage fram på dagen
später am Tag frampå dagen
nachher, dann, später sedermera
später am Tage framom dagen
versuch es später nochmal Försök igen senare
später am Tag/Abend senare på dagen/kvällen
früher oder später förr eller senare
Bis später/nachher/gleich! Bis denne! ugs Hej så länge!
wieder von sich hören lassen, sich später noch einmal melden
z.B. um eine Frage zu klären
 återkomma, -er, -kom, -kommit
~ i frågan om ngt
Verb
sonst
Bsp.: Ich darf den Buss nicht verpassen, sonst komme ich zu spät.
 annars
Ex.: Jag får inte missa bussen, annars kommer jag för sent.
Adverb
Bereits ein Jahr später entwickelte er zusammen mit dem Konstrukteur Erich Bachem den ersten Wohnwagen – den Ur-Troll.www.hymer.com Redan ett år senare utvecklade han tillsammans med konstruktören Erich Bachem den första husvagnen, nämligen Troll, originalet.www.hymer.com
Stippe f, Stippigkeit
Mangelerscheinung bei Äpfeln; auf der Schale sind kleine, eingesunkene, meist nur stecknadelgroße, braune Flecken zu sehen. Diese Flecken sind nicht nur auf der Schale vorhanden, sondern auch im darunterliegenden Fruchtfleisch. An diesen Stellen ist das Fruchtfleisch ebenfalls braun und etwas korkig und schmeckt leicht bitter. Die Symptome der Stippe treten bisweilen erst einige Zeit nach der Ernte auf bzw. verstärken sich bei Lagerung und werden daher oft spät, meist erst dann, wenn die Äpfel zum Verzehr aus dem Lager geholt werden, entdeckt.
 pricksjuka
u

På den mogna frukten ser man mörka, något insjunkna fläckar. Alldeles under skalet är vävnaden nekrotiserad. Skadan går sällan så djupt in i äpplet, ofta inte mer än 6-8 mm, vilket gör att man kan skilja pricksjuka från borbrist. Efterhand sjunker skalet in något över de ytliga fläckarna. Största antalet fläckar brukar sitta runt flugan på äpplet. Vid starka angrepp kan äpplena få en bitter smak.
bioloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:16:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit