pauker.at

Schwedisch Deutsch x Achse

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
X-Achse
f
x-axel
u
mathSubstantiv
auf der Achse sein vara ute och resa
ich heisse X mit Nachnamen jag heter X i efternamn
x-beinig kobentmedizAdjektiv
(Rad-)Achse
f
(hjul-)axeltechnSubstantiv
Lichtschalter
m
släckljus, -xSubstantiv
Y-Achse
f
y-axel
u

Best. Form: y-axeln
mathSubstantiv
X und Y passen gut zusammen X och Y passar bra ihop
Diplomarbeit
f
x-jobb, ettSubstantiv
Einwanderer
m
en invandrare, -xSubstantiv
Achse f -n axel entechnSubstantiv
einstellen (z.B. den Busverkehr, Unterricht) ställa in (te.x. busstrafik, undervisning) Verb
wer auch immer, jeder (x-)beliebige vilken som helst
jemandem ein X für ein U vormachen slå blå dunster i ögonen ngn
lura ngn
Verb
bis zu einem Jahr (z.B. Gefängnisstrafe) ända upp till ett år (t.e.x fängelstraff)
Schwerer Lkw
m

(abgekürzt: SKW) in Schweden und Dänemark bis 60 t; in Deutschland als Hänger- oder Sattelzüge bis 40 t (im Kombiverkehr bis 44 t, wobei eine Last von 11,5t t pro Achse nicht überschritten werden darf.
tung lastbil
u

Tunga lastbilar under 16 500 kg är oftast tvåaxlade och används därför ofta i distributionstrafik.
VerkSubstantiv
Update n -s
z.B. Computerprogramme
uppdatering -en -ar
t.e.x dataprogram
technSubstantiv
windanfällig
z.B. Fahrzeuge
vindkänslig
t.e.x fordon
Adjektiv
gerinnen
z.B. Blut
levra sig
t.e.x blod
Verb
sentimental, zu Tränen rührend
z.B. Film, Geschichte
tårdrypande
t.e.x en film eller en historia
Adjektiv
Europoolpalette f, ugs: Europalette
f

bekannteste Flachpalette im europäischen Raum. Sie ist ein durch die europäischen Transportunternehmen genormter Ladungsträger von 800 x 1200 mm.
europapall
u

standardiserad lastpall i trä
wirtsSubstantiv
Schädellage, Kopflage
f

Bei der Schädellage oder Kopflage liegt das Kind im Mutterleib in Längsrichtung, also längs entlang der vertikalen Achse der Mutter, und mit dem Kopf nach unten.
huvudändläge
n

Barnet ligger med huvudet nedåt och bakhuvudet, kronan, föds fram först.
medizSubstantiv
Trägheitsmoment
n

Das Trägheitsmoment, auch Massenträgheitsmoment oder Inertialmoment, gibt den Widerstand eines starren Körpers gegenüber einer Änderung seiner Rotationsbewegung um eine gegebene Achse an (Drehmoment geteilt durch Winkelbeschleunigung).
tröghetsmoment
n

En kropps tröghetsmoment är ett mått på det vridmoment som krävs för en given ändring per tidsenhet av kroppens rotationshastighet kring en given axel.
Substantiv
Längsachse
f

Als Längsachse wird in der Technik, der Biologie und anderen Wissenschaften jene Achse eines Körpers bezeichnet, die der Richtung seiner größten Ausdehnung entspricht. Häufig ist die Längsachse auch eine annähernde Symmetrieachse des Körpers.
längdaxel
u
Substantiv
Segway Personal Transporter m, Kursform: (Segway PT
m

Elektrisch angetriebenes Einpersonen-Transportmittel mit nur zwei auf derselben Achse liegenden Rädern, zwischen denen die beförderte Person steht und das sich durch eine elektronische Antriebsregelung selbst in Balance hält
ståhjuling
u

Eldrivet självbalanserande personligt transportmedel på två hjul. Segway, som många använder som beskrivning av dessa fordon, är ett generiskt varumärke och kan inte av hänsyn till varumärkesintrång användas av andra likvärdiga tillverkare.
technSubstantiv
Achslast
f

Die Achslast (auch Achsfahrmasse, Radsatzfahrmasse oder Radsatzlast genannt) eines Fahrzeugs ist der Anteil der Gesamtmasse (Eigenmasse + Masse der Ladung), der auf eine Achse bzw. einen Radsatz dieses Fahrzeugs entfällt. Die Achslast wird in Tonnen (t) angegeben.
axeltryck
n

Axeltryck är en beteckning som anger hur högt trycket från ett av ett fordons hjulaxlar är mot underlaget.
Substantiv
Lademeter
m

Der Lademeter bezieht sich auf einen Meter Ladefläche über die Innenbreite des LKWs. LKW haben eine Innenbreite von 244 cm und eine Innenhöhe von 240-300 cm. Somit steht ein Lademeter für eine Grundfläche von 2,42 m x 1 m (bei maximaler Ausnützung: ca. 5,8 - 7,2 m³)
flakmeter
Flakmeter (FLM) = 1 950 kg INRIKES: Flakmeter används huvudsakligen på gods där pallplats eller kubikmeter inte kan tillämpas.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 0:10:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken