Schwedisch Deutsch so viele

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viele mehr am meisten
▶ so	så
▶ so	så här
so, und	så
so ungefähr	så där
so wie	så som
so, ausserdem	så
So ein Mist!	ett sådant elände!
so viel	så mycket
so gut	så väl
so; folglich, also	så
so viel dass	så mycket att
So la la. Es geht so.	Så där.
wenn es sich so verhält	om så är
er tut nur so, er simuliert nur	han låtsas
so viel ..., dass + Nebensatz	så pass mycket att + bisats
Das war nicht so tragisch	Det var inte farligt
wenn auch noch so wenig	om än aldrig så lite
so etwas	något sådant
So lala! Svar på frågan: Wie geht's?	Ja, så där! Antwort auf die Frage: Hur är läget?
so dass	så att		Konjunktion
so sehr	till den grad
so etwas	sådant här
ach so!	jaså!
um so besser (mehr)	så mycket bättre (mer)
um so mehr als, zumal da	så mycket mera som
Viele	många
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m	Dekl. språngmarsch X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en språngmarsch språngmarscher bestimmt språngmarschen språngmarscherna		Substantiv
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m	Dekl. höstack u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en höstack [ar] höstackar bestimmt en höstacken [na] höstackarna		Substantiv
eine/die Umfrage; viele/die Umfragen f	Dekl. enkät u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en enkät [ar] enkäter bestimmt en enkäten [na] enkäterna		Substantiv
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr	Dekl. persedelskåp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett persedelskåp [ar] persedelskåp bestimmt et persedelskåpet [na][en] persedelskåpen		Substantiv
ein/das Kostüm; viele/die Kost n	Dekl. dräkt u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en dräkt [ar] dräkter bestimmt en dräkten [na] dräkterna		Substantiv
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f	Dekl. udde u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en udde [ar] uddar bestimmt en udden [na] uddarna		Substantiv
Dekl. ein/der Aufseher viele/die Aufseher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufseher die Aufseher Genitiv des Aufsehers der Aufseher Dativ dem Aufseher den Aufsehern Akkusativ den Aufseher die Aufseher	Dekl. rättare -en u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en rättare [ar] rättare bestimmt en rättaren [na] rättarna		Substantiv
eine/die Flamme; viele/die Flammen f	Dekl. låga u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en låga [ar] lågor bestimmt en lågan [na] lågorna		Substantiv
eine/die Besorgnis; viele/die Besorgnisse f	Dekl. farhåga u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en farhåga [ar] farhågor bestimmt en farhågan [na] farhågorna		Substantiv
ein/derWindhauch, ein/der Schauer; viele/die Schauer m	Dekl. kåre u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kåre [ar] kårar bestimmt en kåren [na] kårarna		Substantiv
ein/das Schild; viele/die Schilder	Dekl. sköld u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en sköld [ar] sköldar bestimmt en skölden [na] sköldarna	militMilitär, zooloZoologie	Substantiv
eine/die Näherin; viele/die N f	Dekl. sömmerska X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en sömmerska sömmerskor bestimmt sömmerskan sömmerskorna		Substantiv
eine/die Einnahme; viele/die Einnahmen f	Dekl. intäkt u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en intäkt [ar] intäkter bestimmt en intäkten [na] intäkterna		Substantiv
ein/das Theaterstück; viele/die Theaterst n	Dekl. pjäs u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en pjäs [ar] pjäser bestimmt en pjäsen [na] pjäserna		Substantiv
viele	många		Adjektiv
ein/der Würfel; viele/die W	Dekl. tärning u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tärning [ar] tärningar bestimmt en tärningen [na] tärningarna		Substantiv
Viele	måmge
ein/der Hebelarm; viele/die Hebelarme m	Dekl. hävstång u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hävstång [ar] hävstänger bestimmt en hävstången [na] hävstängerna		Substantiv
eine/die Steigung; viele/die Steigungen f	Dekl. uppförsbacke X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en uppförsbacke uppförsbackar bestimmt uppförsbacken uppförsbackarna	geogrGeografie	Substantiv
so nach und nach	litet i sänder
So ein Glück!	Nej, men vilken tur!
aha, ach so	jaha
etwas Derartiges, so etwas	något dyrlikt
nur so tun tat	bara låtsas låtsades		Verb
Stimmt so! (Trinkgeld)	Det är jämnt! när man betalar notan		Redewendung
na also!	so där ja!
geht so, es geht Als Antwort auf die Frage, wie es einem geht	så där Svar på frågan hur man mår
aha, ach so	jaså
es stimmt so	det är jämnt
ach so ja	javisst ja
es geht so	skapligt!
So ein Glück!	sicken tur!
ach so, ach ja	jaså