Schwedisch Deutsch gestern Morgen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ gestern	igår		Adjektiv
morgen Abend	i morgon kväll
Gestern war Sonntag.	I går var det söndag.
gestern früh, gestern Morgen	i går morse		Adverb
▶ Gestern n	gårdag, dag som varit u		Substantiv
morgen	i morgon, imorgon		Adverb
morgen	imorgon		Adverb
▶ gestern	i går oder igår		Adjektiv
▶ gestern	i går		Adjektiv
am Morgen	på morgnar
seit gestern	från och med i går, sedan igår
morgen Vormittag	i morgon förmiddag
morgen früh	i morgon bitti
▶ Guten Morgen!	God morgon!
am Morgen	på morgonen
Morgen ist...	I morgon är det...
God morgon	Guten Morgen
gestern noch, noch gestern	så sent som igår		Adverb
gestern Abend	i går / igår kväll		Adverb
Bis morgen!	Vi ses i morgon!
morgen Nachmittag	i morgon eftermiddag
vorgestern morgen	i förrgår morse
Guten Morgen	God morgon (gu morron)
Das ist Schnee von gestern. ugs fig.	Det är inaktuellt. ugs bild.		Redewendung
früh am Morgen	på morgonkvisten
morgens / am Morgen	på morgonen
Morgen ist Dienstag.	I morgon är det tisdag.
das Konzert morgen	morgondagens konsert
heute Morgen, heute früh Vergangenheit	imorse, i morse
Gestern war Samstag.	Det var lördag igår.
es soll morgen regnen	det ska regna i morgon
morgen geht's los!	i morgon bär det av!
Hast du gestern heimgefunden?	Hittade du vägen hem igår?
es wird morgen regnen	det kommer att regna i morgon
Ich rufe morgen an	Jag ringer i morgon
frühmorgens, am frühen Morgen	tidigt på morgonen
das Konzert morgen, das morgige Konzert	morgondagens konsert
Wie wird das Wetter morgen?	Hur blir vädret i morgon?
2 Morgen pl ein Morgen entspricht einem Viertelhektar	tunnland n Nordisk ytenhet som motsvarar den åkeryta som besåddes med en tunna utsäde. Numera används begreppet tunnland i Sverige kanske främst av äldre lantbrukare och uppfattas motsvara ungefär ett halvt hektar (ca 5 000 m².)	landwLandwirtschaft	Substantiv
Vom frühen Morgen bis zum späten Abend	Från tidigt på morgonen till sent på kvällen
Ich glaube das Wetter wird morgen schön sein	Jag tror att vädret blir fint i morgon
Gestern Abend schickte ich dir einen Schutzengel, er kam zurück und sagte Engel brauchen keinen Schutzengel	I går kväll skickade jag en skyddsängel till dig, han kom tillbaka och sa " änglar behöver ingen skyddsängel "!!
Dekl. Morgen Morgen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Morgen die Morgen Genitiv des Morgens der Morgen Dativ dem Morgen den Morgen Akkusativ den Morgen die Morgen	Dekl. morgon morgnar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en morgon [ar] morgnar bestimmt en morgonen [na] morgnarna		Substantiv
▶ seit ~ gestern, ~ 1990, ~ heute Morgen	sedan, från och med från och med igår, sedan 1990, sedan imorse		Präposition
jemanden (zufällig) treffen, jemandem begegnen traf/begegnete Bsp.: Ich traf gestern zufällig Peter bei ICA	möta ngn mötte Ex.: Jag mötte Peter på ICA igår.		Verb
gegen gegen Abend/Morgen	framåt framåt kvällen/morgonen		Präposition
zuletzt Ich habe ihn gestern zuletzt gesehen	senast Jag såg honom senast igår
vereidigt werden wurde vereidigt Bsp.: Die neue Regierung wird morgen vereidigt	sväras in svors in Ex: Den nya regeringen svärs in imorgon	rechtRecht	Verb
dass Bsp.: Ich weiß, dass es morgen regnen wird.	att Ex.: Jag vet att det kommer att regna imorgon.		Konjunktion
sogar Bsp.: Gestern waren es 20 Grad, heute sind es sogar 30.	till och med Ex.: Igår var det 20 grader, idag är det till och med 30.		Adverb
von der Polizei ertappt werden Bsp.: Ich bin gestern wegen zu schnellen Fahrens (von der Polizei) geblitzt worden.	torska ugs /vard. bli tagen av polisen, t.ex.: Jag torskade för fortkörning igår.
Jüngstes Gericht n Das Jüngste Gericht,] auch Gottesgericht, Jüngster Tag, Nacht ohne Morgen, Letztes Gericht oder Weltgericht, stellt die auf antike bzw. alttestamentliche endzeitliche Vorstellungen zurückgehende jüdische, christliche und islamische Auffassung von einem das Weltgeschehen abschließenden göttlichen Gericht dar. Es ist als Gericht aller Lebenden und Toten eng mit der Idee der Auferstehung verknüpft und muss insbesondere unterschieden werden vom individuellen Partikulargericht beim Tode des Einzelnen.	Yttersta domen Yttersta domen eller Domedagen är tanken på en slutgiltig gudomligt avkunnad dom över världen och allt levande. Det kan ses som en oundviklig del av världens utvecklingsprocess eller som en villkorad bedömning av människornas utveckling och moraliska vägval inom ett linjärt tidsbegrepp, enligt vilket historien har en början och ett slut.	religReligion	Substantiv