Schwedisch Deutsch att ha en finger med i spelet

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Heiserkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heiserkeit die Heiserkeiten Genitiv der Heiserkeit der Heiserkeiten Dativ der Heiserkeit den Heiserkeiten Akkusativ die Heiserkeit die Heiserkeiten	heshet		Substantiv
Dekl. Frühschicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frühschicht die Frühschichten Genitiv der Frühschicht der Frühschichten Dativ der Frühschicht den Frühschichten Akkusativ die Frühschicht die Frühschichten	morgonskift -et n		Substantiv
Dekl. Kortison (med) -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kortisons die - Genitiv des Kortison der - Dativ dem Kortison den - Akkusativ das Kortison die -	kortison		Substantiv
Dekl. Blasenspiegelung mediz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blasenspiegelung die Blasenspiegelungen Genitiv der Blasenspiegelung der Blasenspiegelungen Dativ der Blasenspiegelung den Blasenspiegelungen Akkusativ die Blasenspiegelung die Blasenspiegelungen	cystoskopie	medizMedizin	Substantiv
▶Dekl. Herr -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	patron -en -er		Substantiv
in Höhe von	i höjd med
indem	i och med att
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	ett hjärta		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	hjärta (-t, -n, -na)		Substantiv
i-umlaut	i-omljud
Finger m	finger fingret fingrar		Substantiv
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
sobald	i och med
zusammen mit	i samband med
das Glück auf seiner Seite haben	ha turen med sig		Redewendung
finnisches Blut in den Adern haben	att ha finskt påbrå		Redewendung
Monarch --en m	monark u		Substantiv
mit jemandem ein Hühnchen n zu rupfen haben ugs	ha ngt otalt med ngn
nicht abgeneigt sein, ...zu + Infinitiv	inte ha ngt emot att + infinitiv
sich etwas leisten können (auch fig	ha råd med ngt (även bildligt)	figfigürlich, finanFinanz	Verb
Cafeteria f I tyskan får "-ri-" huvudtrycket	kafeteria -or u Im Schwedischen bekommt "-te-" die Hauptbetonung		Substantiv
Finger m	ett finger		Substantiv
sich herumschlagen mit	ha att kämpa med
das Gefühl haben, dass	ha på känn att
atemlos	med andan i halsen
in weiser Voraussicht einen Regenschirm mitnehmen	vara förutseende nog att ta med ett paraply
lies mit	läs med
können,vermögen,schaffen	orka med
identisch (mit)	identisk (med)
mit Gas	med gas
mit der Waffe	med vapen
▶ ich auch	jag med
ein Finger	ett finger
voriges Jahr	i fjol
in früheren, alten	i fornstora
mit dem Flugzeug	med flyg
Arm in Arm	i armkrok
heute Nacht	i natt
in der Ecke	i hörnet
in der Tasche	i väskan
im vorab	i förväg
in der Luft	i luften
in Eilschritt, im Eilmarsch	i ilmarsch
Mit wem	Med vem
I-Profil n	I-balk -en archi, techn		Substantiv
auf einmal, mit ein(em)mal	med ens
mit Freude	med glädje
Kontrastmittel (med) - n	kontrastmedel -et		Substantiv
Brandblase (med) -n f	brännblåsa -or		Substantiv
heimlich, im Verborgenen	i lönndom
Kegelrobbe f	en gråsäl		Substantiv
mit Vornamen	i förnamn
Nebenbeschäftigung -en f	bisyssla -or u		Substantiv
en Kunststoff	en plast
zu Unrecht	med orätt
Warft --en f	konstgjord kulle på "Hallig" u		Substantiv
förstärkare, -en	Verstärker
verglichen mit + Dativ	jämfört med
Temperament haben	ha humör		Verb