Schwedisch Deutsch am Ende

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
am Ziel	vid målet
am ältesten	äldst
am breitesten	(som) bredast	amamerikanisch
▶ am Sonntag	på söndag
am jüngsten	yngst
Ende n -n	ända en -or eller ände en ändor pl; slut -et ända/ände = en av de två yttersta delarna av ngt		Substantiv
am laufenden Band	på löpande band
zu Ende sein	vara till ända, vara slut		Verb
▶ Ende n	ända, -n		Substantiv
am Existenzminimum n leben lebte	leva på existensminimum levde		Verb
sich [am Finger] ritzen	rispa sig [fingret]
nahe am Ziel n sein	vara nära målet
ein Ende mit Schrecken nehmen	ta en ände med förskräckelse		Redewendung
en- Wörter + -a am Ende	-or -orna
ett-Wörter Vokal am Ende	-n -na
Beule f -n (am Körper)	knöl -en -ar (bula -en -or ) u		Substantiv
am schlimmsten	värst
Ende Mai	i slutet av maj
am besten	bäst
am Dienstag Zukunft!	på tisdag
am Meer	vid havet
am Tisch	vid bordet
dickes Ende n	tjockända u		Substantiv
am Wasserrand	i vattenbrynet
Ende (Mai)	i slutet av (maj)
am Morgen	på morgonen
am Straßenrand	vid vägkanten
am Wochenende	(i) helgen	amamerikanisch
am Morgen	på morgnar
am Vormittag	på förmiddagen
am Montag Zukunft	på måndag
am Mittwoch	på onsdag
am Tage tagsüber	på dagen
am Mittag	på middagen
am ältesten	äldst
am Wochenende Zukunft	på helgen
an, am	vid
am Fenster	vid fönstret
am liebsten	helst
am Freitag Zukunft!	på fredag
am Dienstag	på tisdag
am meisten	flest[a]
am Anfang m	i början		Substantiv
am Montag	på måndagen
am Hafen	vid hamnen
am Samstag Zukunft	på lördag
am Mittsommerabend	på midsommarafton
am Mälarsee	i norra Sverige
am jüngsten	yngst
meine Geduld ist am Ende, mir reißt der Geduldsfaden ugs, mir geht die Geduld aus, meine Geduld ist erschöpft	mitt tålamod är slut
begleiten (z.B. Gesang am Klavier) begleitete	ackompanjera (t.ex. sång vid pianot) ackompanjerade	musikMusik	Verb
fertig, am Ende sein	vara slut, är slut
a. a. O., am angeführten (angegebenen) Ort	anf. st., på anfört (citerat) ställe
warmes Essen am Spätnachmittag, schwed. Hauptmahlzeit	middag, -en, -ar
Welche Farbe magst du am liebsten?	Vilken färg tycker du bäst um?
am Ende n sein, kaputt sein ugs d.h. keine Kraft mehr haben	vara slut (slut på krafterna)		Verb
ett-Wörter ohne Vokal am Ende	-- en
am Pranger m stehen(auch fig )	schavottera	figfigürlich
ein Buch von Anfang bis Ende lesen	läsa en bok från pärm till pärm