pauker.at

Schwedisch Deutsch Slang

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Kind (Slang) knodd
erkunden, auskundschaften reka (Slang)
kortform av rekognosera
Verb
Wegwerfblume f -n (Topfpflanze, die man nach der Blüte wegwirft) slit-och-släng-blomma -en -or
u
gartSubstantiv
Schlauch m, Schläuche pl Dekl. slang en -ar
t.ex. vattenslang
Substantiv
Wegwerfgesellschaft
f

Wegwerfgesellschaft ist ein (meist abwertender) Begriff, der von Kritikern der Überfluss- bzw. Konsumgesellschaft geprägt wurde. Er bezeichnet eine Gesellschaft, die wesentlich durch eine sogenannte Wegwerfmentalität geprägt sei, das heißt eine Mentalität, die durch schnelles Konsumieren (Konsumismus), verschwenderischem Umgang mit natürlichen Ressourcen (Energie, Material) und Umweltverschmutzung geprägt ist.
slit-och-släng-samhälle
n
Substantiv
Haschpfeife
f
haschpipa en, Slang: slugg
u

pipa huvudsakligen avsedd att röka kådan eller örterna från plantan cannabis sativa.
Substantiv
(Das ist) egal Det kvittar, slang: skitsammaRedewendung
Ex-und-hopp-Ware f -n slit-och-släng-vara
u
Substantiv
etw. mit abbekommen, seinen Teil bekommen
.
en släng av en slevRedewendung
ugs (Essen): Futter n, Fressen n; negativ: Fraß
m
käk -et, krubb (slang)Substantiv
Kokain n, Koks ugs kokain, -et, Slang: coke, koks, kolaSubstantiv
schwanger sein vara med barn, gravid, havande; slang/ ugs: vara smällen, ha (en) bulle i ugnenmedizVerb
Schlauchschelle
f

Schlauchschellen (auch Schlauchbinder, in der Schweiz meist Schlauchbriden genannt) befestigen ein Schlauchende an einem festen Anschluss oder an einem Schlauchverbinder. Schlauchschellen bestehen aus einem ringförmigen Metallband, einem Draht oder Doppeldraht, seltener auch aus Plastik. Zum Festziehen besitzt die Schelle zumeist eine Stellschraube. Diese ist so angebracht, dass durch Drehen der Stellschraube der Innendurchmesser des Schlauchschelle verringert wird. Dadurch wird der darunter liegende Schlauch auf das Anschlussstück gepresst und dichtet mit diesem ab.
slangklämma
u

Slangklämma är en fästanordning som används för att fästa en slang på en nippel, slangsockel, rör eller liknande. Slangklämmor är vanligtvis ett metallband med ett stansat eller pressat skruvspår samt en fastmonterad skruv som används för att spänna ihop bandet, likt en snäckväxel, och på så vis ge en stabil anslutning utan läckage.
Substantiv
Knarre
f

Slang für Pistole
Dekl. puffra
u

Slang för pistol
Substantiv
spritzen, bespritzen
mit Schlauch u.ä.
spola
med slang o.dyl.
Verb
Ketchupwoche ugs
f

Slangausdruck für Menstruation
lingonvecka (vard.)
u

slang för menstruation
Substantiv
Gummi n -s
Slang für Kondom
kådis -en -ar
Slanguttryck för kondom
Substantiv
Bauerntrampel
m

Prolet, Landei, Hinterwäldler
Dekl. bondläpp, bonnläpp
u

slang, nedsättande: person som bor på landsbygden
Substantiv
eine Flasche Schnaps Dekl. helrör ugs
n

(slang) flaska sprit (7 eller 7.5 dl); sjuttiofemma, sjuttis
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 21:56:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken