pauker.at

Schwedisch Deutsch Rh-negativ

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Negativ
n
negativ (-et, -)Substantiv
negativ negativ -t -aAdjektiv
verneinend, negiert, negativ
Bsp.: ~er Satz
nekande
Ex.: ~ sats
Adjektiv
bemühen ids iddes itts ids! (nur bei Negativ-Konstruktionen)Verb
Anhang m, (umgs. negativ, Anhängsel)
m
bihang, -et, -Substantiv
ugs (Essen): Futter n, Fressen n; negativ: Fraß
m
käk -et, krubb (slang)Substantiv
negativer Einfluss auf etwas/jemanden
m
negativ påverkan ngt/ngn
u
Substantiv
alter Knacker
m

Denna beteckning har en negativ konnotation i tyskan!
gubbe enSubstantiv
Mohr
m

Der Begriff Mohr ist eine seit dem Mittelalter verwendete deutschsprachige Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe, zum Beispiel historisch in Bezug auf Kuschiter und Mauren oder später allgemeiner für Schwarzafrikaner. Er wird nur noch selten gebraucht und heute – wegen seiner kolonialen und teilweise rassistischen Verwendung – häufig als negativ empfunden.[
morian
u

Morian (av latin maurus, afrikansk, morisk) är ett äldre ord för svarthyad afrikan eller neger, samt andra mörkhyade personer. Uttrycket är känt i svenskan sedan 1500-talet. På vikinga- och medeltiden användes uttrycket "blåman", morian eller mor. Ordet används idag bara i konst- eller kulturhistoriska sammanhang eftersom det kan uppfattas som stötande.
Substantiv
Ölschiefer
m
oljeskiffer
u

Oljeskiffer är en grupp finkorniga, sedimentära bergarter som tillhör fossila bränslen. Oljeskiffer innehåller kerogen, en fast blandning av organiska föreningar, från vilket flytande kolväten kan utvinnas med olika tekniker. Trots namnet innehåller oljeskiffer inte nödvändigtvis skiffer. Dess organiska material, kerogen, skiljer sig väsentligt från petroleum (råolja). Att omvandla kerogen till en användbar form är dyrare och innebär en större negativ miljöpåverkan än förädling av råolja.
geoloSubstantiv
bedingungsloses Grundeinkommen n, Bürgerlohn
m

Das bedingungslose Grundeinkommen (BGE) ist ein sozialpolitisches Finanztransfermodell, nach dem jeder Bürger unabhängig von seiner wirtschaftlichen Lage vom Staat eine gesetzlich festgelegte und für jeden gleiche finanzielle Zuwendung erhält, für die keine Gegenleistung erbracht werden muss (Transferleistung); es wird meist als Finanzleistung diskutiert, die ohne weitere Einkommen oder bedingte Sozialhilfe existenzsichernd wäre.
villkorslös basinkomst en, medborgarlön
u

Inkomst som regelbundet betalas ut av staten till samtliga medborgare i landet på en individuell basis, och som är helt ovillkorlig. Summan är densamma oavsett om personen jobbar mycket, lite eller inte alls. Den är också densamma oavsett hur mycket eller hur lite personen står till arbetsmarknadens förfogande (till skillnad från till exempel A-kassa)[1] Debatten om basinkomst, liksom det besläktade systemet negativ inkomstskatt, förekommer i många rika länder.
finanSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 7:06:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken