Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Rede

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Rede f tal -etSubstantiv
Rede f ett talSubstantiv
Horst m -e
Raubvogel~
rede n
rovsfågels~
Substantiv
Nest n -er
Hühner~
rede n
höns~
Substantiv
direkte Rede direkt tal
indirekte rede indirekt tal
Vortrag m, Rede f föredrag -et - enSubstantiv
herstellen, jemanden zur Rede stellen framställa
jemandem (Dativ) Rede (und Antwort) stehen stå till svars inför ngn (för)
Das ist nicht der Rede wert! Det var lite!
jemanden zur Rechenschaft ziehen, jemanden zur Rede stellen avfordra ngn räkenskap
es ist die Rede von, es handelt sich um det är talet om
betonen, hervorheben
betonte/hob hervor

z.B. in einer Rede
poängtera
poängterade
Verb
weitermachen, (z.B. Film): weitergehen, fortsetzen, (in einer Rede) fortfahren fortsätta, -er -satte, -sattVerb
Das ist nicht der Rede wert!
Als Antwort auf ein Dankeschön
Det var lite!
Volk n Pl. Völker
Seit Beginn der Neuzeit wird generell auch eine Gemeinschaft oder Großgruppe von Menschen derselben Ethnie mit gleicher Sprache, Kultur ein Volk genannt. Bei dieser Verwendung des Begriffs wird zwischen verschiedenen Völkern unterschieden, die Benutzung des bestimmten Artikels ist dann üblich, wenn von einem bestimmten Volk die Rede ist (z. B. von dem deutschen Volk(e)).
folk n
Den vanligaste betydelsen av folkbegreppet är enligt Svenska akademiens ordbok som sammanfattande benämning på de människor som bor i eller härstammar från samma land eller stat. Ibland men inte alltid är folk synonymt med nation eller folkgrupp.
Substantiv
flammend
eine flammende Rede halten
flammande
hålla ett flammande tal
Adjektiv
Lautwandel m
Lautwandel ist eine Art des Sprachwandels, die darin besteht, dass die Aussprache von Lauten mit der Zeit geändert wird. Dabei kann die Sprache auf der Ebene der Lautäußerung (Phonetik) oder des Sprachsystems (in diesem Fall der Ebene der Phonologie) betroffen sein. Wenn Lautwandel ganze Gruppen von Lauten betrifft, ist oft von Lautverschiebungen die Rede.
ljudförändring u
Ljudförändring är en typ av språkförändring och den process genom vilken språkljud förändras med tiden. Ljudförändringar kan avse mindre uttalsförändringar, eller större systematiska förändringar av ett språks fonologiska ljuduppsättning, till exempel uppkomster eller sammanfall av betydelseskiljande språkljud, så kallad fonologisk förändring.
linguSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2021 0:37:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken