Schwedisch Deutsch NIO

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
neun Uhr	klockan nio
9	nio
▶ ▶ neun	nio		Zahl
4	nio
▶ neun	nio oft "nie" ausgesprochen (mit hörbarem "e"!)		Zahl
9	nio [nije]
▶ ▶ neun	nio, nie		Zahl
ze	nio, nie
Punkt neun Uhr	nio prick
es ist erst neun Uhr	klockan är bara nio
Es geht um 9 Uhr los.	Den borjar klockan nio.
Alle Kinder in Schweden müssen für neun Jahre zur Schule gehen.	Alla barn i Sverige måste gå i skolan i nio år.
Bundesrat m (Österreich) Der Bundesrat bildet in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Bundesländer auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat beziehungsweise Bundesrätin.	Förbundsrådet (Österrike) En av det österrikiska parlamentets två kamrar. Förbundsrådet representerar de nio förbundsländerna (delstaterna) i parlamentet. Den andra kammaren är nationalrådet som representerar folket. Kamrarna arbetar självständigt.	politPolitik	Substantiv
Dekl. Neunauge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Neunauge die Neunaugen Genitiv des Neunauges der Neunaugen Dativ dem Neunauge den Neunaugen Akkusativ das Neunauge die Neunaugen	nejonöga n Namnet nejonöga kommer från det tyska namnet "Neunaugen", som betyder nio ögon - egentligen från lågtyskans "negenoge", via fornsvenska "neghenögha"[3], en beteckning som uppkommit på grund av att näsöppning, öga och sju gälöppningar lär ha "uppfattats som ögon"		Substantiv
Rubbellos n -e Das klassische Rubbellos hat mehrere Felder, unter denen drei gleiche Zeichen (Geldwerte, Glückssymbole, etc.) erscheinen müssen, um Gewinn zu bringen.	Dekl. skraplott, trisslott en -er X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kosing kosingar bestimmt kosingen kosingarna Lotten går i grunden ut på att man skrapar fram nio (eller vid så kallade extraskrap tolv) belopp och får man tre lika vinner man det beloppet.		Substantiv