pauker.at

Schwedisch Deutsch Einhaltung

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Befolgung, Einhaltung
f

Bsp.: die ~ der Prinzipien, die ~ des Gesetzes
efterlevnad
u

Ex.: ~en av principerna, ~en av lagen
Substantiv
Einhaltung f von Regeln
pl
regelefterlevnad
u
Substantiv
die Einhaltung dieser Vorschriften kontrollieren göra en uppföljning hur dessa krav tillämpasVerb
Mindesthaltbarkeitsdatum
n

Das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) ist ein vorgeschriebenes Kennzeichnungselement, das laut harmonisiertem EU-Recht[1][2] auf Fertigpackungen anzugeben ist. Das MHD gibt an, bis zu welchem Termin ein Lebensmittel bei sachgerechter Aufbewahrung (insbesondere Einhaltung der im Zusammenhang mit dem MHD genannten Lagertemperatur) auf jeden Fall ohne wesentliche Geschmacks- und Qualitätseinbußen sowie gesundheitliches Risiko zu konsumieren ist. Da es sich um ein Mindesthaltbarkeits- und nicht um ein Verfalldatum handelt,[1] ist das Lebensmittel in der Regel auch nach dem angegebenen Datum noch verzehrfähig.
datummärkning en, bäst-före-datum
n

innebär att det på olika förbrukningsvaror anges ett datum som talar om hur länge produktens normala kvalitet förväntas vara bibehållen, under förutsättning att eventuella förvaringsanvisningar efterföljs. Exempel på varor med datummärkning är livsmedel, läkemedel och hygienartiklar.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 19:25:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken