Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Dorf

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dorf n by byen byarSubstantiv
Dorf n by, enSubstantiv
Dorf en by,- arSubstantiv
Dorf n by (en)Substantiv
Dorf by -n -arSubstantiv
Dorf Pl. Dörfer n by -en -ar uSubstantiv
hinaufführen
führte hinauf

Führt dieser Weg zum Dorf hinauf?
gå, leda
gick/ledde

Går/Leder denna väg upp till byn?
Verb
Wohnt er in einem Dorf auf dem Land? Bor han i en by landet?
Ort m
im Sinne von Ort = wo man wohnt (Stadt, Dorf)
samhälle, t, n
stad eller by
Substantiv
leben
in einer/der Stadt / einem Dorf / einem Land / auf dem Land leben
boVerb
niederbrennen + Akk., z.B. Die Soldaten brannten alle Häuser im Dorf nieder.
brannte niederhat niedergebrannt
bränna ned
brände ner
Verb
Stadtrecht n
Stadtrecht ist ursprünglich das kaiserliche oder landesherrliche Vorrecht (Stadtregal), wodurch ein Dorf oder eine vorstädtische Siedlung zur Stadt erhoben wurde. Das im mitteleuropäischen Raum übliche Stadtrecht geht vermutlich ursprünglich auf italienische Vorbilder zurück, die ihrerseits an den Traditionen der Selbstverwaltung der römischen Städte ausgerichtet waren.
stadsprivilegium et, stadsrättigheter pl
Stadsprivilegium var från medeltiden i Europa särskilda privilegier som utfärdades av kronan för en stads borgare att bedriva vissa näringar. tadsprivilegium var från medeltiden i Europa särskilda privilegier som utfärdades av kronan för en stads borgare att bedriva vissa näringar.
gesch, rechtSubstantiv
entfernt, entlegen, abgelegen, fern
ein entfernter Verwandter, ein entlegenes/abgelegenes Dorf, in einer fernen Zukunft
avlägsen
en ~ släkting, en ~ by, i en ~ framtid
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.07.2021 2:53:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken