Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Bedingung - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Bedingung f f villkor,-et, betingelse,-nSubstantiv
Bedingung f -en villkor -et (krav)Substantiv
akzeptieren, zustimmen (Bedingung ) godkänna, godkännerVerb
wenn, falls
Bedingung
om, ifall
villkor
Konjunktion
wenn, falls
Bedingung
om
ifall (villkor)
als Bedingung stellen ställa som villkorVerb
etwas zur Bedingung machen ställa upp ngt som villkorVerb
Lehen n -
Unter Lehen – lat. feudum, feodum, beneficium – verstand man eine Sache (Grundstück, Gut), die dessen Eigentümer (Lehnsherr) unter der Bedingung gegenseitiger Treue in den erblichen Besitz des Berechtigten unter dem Vorbehalt des Anheimfalls an sich selbst übergeben hatte.
förläning en -ar
En förläning är ett feodalt län, ett område, eller en intäkt, vars förvaltning länsherren överlåtit till en läntagare.
geschSubstantiv
Eigentumsvorbehalt m
Der Eigentumsvorbehalt ist die Übergabe einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung (in Deutschland nach § 449 Abs. 1 und § 929, § 158 Abs. 1 BGB). Der Eigentumsvorbehalt prophezeit einen zukünftigen Eigentumserwerb des Vorbehaltskäufers an einer beweglichen Sache, auf den der Vorbehaltskäufer einen obligatorischen Anspruch hat. Der Eigentumsvorbehalt dient der Sicherung der kaufrechtlichen Ansprüche auf Übereignung der Kaufsache und Berichtigung der Kaufpreisverbindlichkeit (Sicherungstreuhand).
återtagandeförbehåll n
Återtagandeförbehåll innebär att en säljare har förbehåll att under vissa förutsättningar kunna ta tillbaka en vara om köparen inte fullgjort betalningen av varan i tid. Säljaren har på det viset en bättre säkerhet för sin betalning.
rechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.10.2018 21:23:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon