Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch де́ла

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
teilen delaVerb
austeilen (ausgeteilt) dela ut
aufteilen dela uppVerb
unterteilen indela, dela inVerb
zerkleinern dela i små bitarVerb
teilen dela, -r, -de, -tVerb
einteilen
teilte ein
indela, dela in -rVerb
aufschlüsseln (aufgeschlüsselt) dela upp (in), klassificera
teilen teilte geteilt dela -r -de -tVerb
verteilen
verteilte

mehreren Personen einen Teil von irgendetwas geben
fördela
fördela

dela upp och ge åt
Verb
verteilen dela, -r, -de, -t utVerb
Freud und Leid mit jemandem teilen, mit jemandem durch dick und dünn gehen dela ljuvt och lett med ngnRedewendung
verteilen
verteilte

Bsp.: Karten an die Spieler verteilen
dela ut
delade ut

t.ex. dela ut kort till spelarna
Verb
aufteilen
teilte auf

etwas in kleinere Mengen/Stücke ~
dela upp
delade upp

göra mindre bitar av en större helhet
Verb
Hälfte f
Bsp.: einen Apfel in zwei Hälften teilen
halva -n -or
Ex: dela ett äpple i två halvor
Substantiv
durchschnittlicher Lagerbestand m
Der durchschnittliche Lagerbestand gibt an, wie hoch die Vorräte durchschnittlich im Laufe eines Geschäftsjahres sind. Er kann als Mengengröße bzw. als Wertgröße errechnet werden.
genomsnittslager n
beräknas genom att dela summan av inventerade lagervärden med antalet inventeringar
finan, wirtsSubstantiv
unaufhörlich reden, schwatzen hålla låda ugs /vard.
tala länge och oavbrutet; frikostigt dela med sig av sina åsikter
Verb
Lagerumschlagshäufigkeit f
Die Lagerumschlagshäufigkeit gibt das Verhältnis aus Verbrauch/Zeiteinheit und dem durchschnittlichen Lagerbestand an, und zeigt daher wie oft ein Lager innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit komplett gefüllt und geleert wurde.
lageromsättningshastighet u
Beräknas genom att dela den årliga försäljning räknat i inköpspris med genomsnittligt lager
wirtsSubstantiv
Umschlagsgeschwindigkeit f, Umschlagshäufigkeit, f
Die Umschlagshäufigkeit sagt aus, wie oft ein Artikel bzw. das gesamte Warenlager in einer Periode umgesetzt wird bzw. reziprok, wie lange die Ware(n) durchschnittlich lagert(en)
omsättningshastighet u
Räknas ut genom att dela den årliga försäljningen (räknat i inköpspris) med genomsnittligt lager
wirtsSubstantiv
Marktsegmentierung f
Marktsegmentierung ist die Aufteilung eines Gesamtmarktes in hinsichtlich ihrer Marktreaktion intern homogene und untereinander heterogene Untergruppen (Marktsegmente) sowie die Bearbeitung eines oder mehrerer dieser Marktsegmente.
marknadssegmentering u
Marknadssegmentering är en nyckelterm inom marknadsföringsvetenskapen som betecknar konsten att dela upp marknaden i mindre delar, segment, efter olika variabler, såsom demografiska, geografiska, sociekonomiska och psykografiska. Varje segment behandlas individuellt och vad gäller produktutformning och marknadsföring.
wirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.06.2021 17:12:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken