| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Und selbst? |
Och själv? | | | |
|
soso |
si och så | | | |
|
weit und breit, weithin |
vitt och brett | | | |
|
tanzen gehen |
gå och dansa | | | |
|
sobald |
i och med | | | |
|
Hase und Igel |
Haren och igelkotten | | | |
|
wohl oder übel gezwungen |
nöd och tvungen | | | |
|
ab und zu, hin und wieder |
av och till | | | |
|
kränkeln |
gå och hanka
gå och hanka med en förkylning | | | |
|
Web n |
webb -en - | infInformationstechnik | Substantiv | |
|
und |
och | | Konjunktion | |
|
und dann, danach |
och så efter det | | | |
|
in aller Ruhe |
i lugn och ro | | | |
|
mit Haut und Haar |
med hull och hår | | | |
|
shoppen gehen |
gå -r och shoppa -r | | | |
|
wie Tag und Nacht |
som natt och dag | | | |
|
Reise hin und zurück |
resa tur och retur | | | |
|
(haar)genau |
till punkt och pricka | | | |
|
auf der Achse sein |
vara ute och resa | | | |
|
indem |
i och med att | | | |
|
in mancher Hinsicht |
i mångt och mycket | | | |
|
sich rekeln, sich (behaglich) dehnen |
ligga och sträcka sig | | | |
|
Gute Nacht und schlaf schön! |
God natt och sov gott! | | | |
|
ich gehe schlafen |
jag går och lägger mig | | | |
|
Essen gehen |
gå -r ut och äta | | | |
|
im Grunde |
egentligen, i grund och botten | | | |
|
vor allem |
framför allt, först och främst, främst | | Adverb | |
|
und dergleichen (u. dgl.) |
och dylikt (förk.: o.d.) | | | |
|
durch Mark und Bein gehen |
gå genom märg och ben | | Redewendung | |
|
sowohl ... als auch |
både...och | | | |
|
von Zeit zu Zeit |
då och då | | | |
|
hin und wieder, dann und wann, von Zeit zu Zeit |
då och då | | | |
|
Und selbst |
och själv | | | |
|
zu zweit |
två och två | | | |
|
zwischen ... und |
mellan ... och | | | |
|
sowohl … als auch |
både ...och | | | |
|
zwischen ... und |
mellan ... och ... | | | |
|
bitte |
snäll och ... | | | |
|
und dann |
och så | | | |
|
ach, och |
ack | | | |
|
Hau ruck! |
Och dra! | | | |
|
zwischen... und |
mellan... och | | | |
|
dann und wann |
då och då | | | |
|
und außerdem |
och så | | | |
|
und selbst? |
och själv? | | | |
|
und ähnliches |
och dylikt | | | |
|
zwischen |
mellan ... (och) | | | |
|
einzeln
~ arbeiten |
en och en
arbeta ~ | | | |
|
Und du ? |
och du? | | | |
|
bis einschließlich |
till och med ( t o m ) | | | |
|
innerhalb der Stadtgrenzen |
inom stadsgränsen, inom stadens hank och stör | | | |
|
etwas mit Haut und Haaren verschlingen |
sluka ngt med hull och hår | | Verb | |
|
Wegwerfblume ffemininum -n (Topfpflanze, die man nach der Blüte wegwirft) |
slit-och-släng-blomma -en -or u | gartGartenbau | Substantiv | |
|
Beschneidung ffemininum weiblicher Genitalien (auch Mädchenbeschneidung oder Frauenbeschneidung) |
könsstympning -en (hos flickor och kvinnor) u | medizMedizin | Substantiv | |
|
die Hände zu einem Schalltrichter formen und rufen |
kupa händerna runt munnen och ropa | | Verb | |
|
aalen |
ligga och gona (moja) sig, sträcka på sig | | | |
|
hin und zurück |
fram och tillbaka | | | |
|
und so weiter |
och så vidare | | | |
|
Und du selbst |
Och du själv | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 22:28:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 16 |