Schwedisch Deutsch *vid/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

an der Abzweigung

vid avtagsvägen

gegen drei Uhr

vid tretiden

gegen sechs Uhr

vid sextiden

gegen vier Uhr

vid fyratiden

jemanden an etwas gewöhnen

vänja ngn vid

Verb

Web

n

webb -en -

inf

Substantiv

weit

Bsp.: die weite Landschaft

vid

ex: det vida landskapet

Adjektiv

beim, bei, an

vid

an, bei

vid

an, am, bei (Ort)

vid

Präposition

Seite an Seite, nebeneinander

sida vid sida

beim Schild

vid skylten

etwa, ungefähr

vid pass

bei Bedarf, im Bedarfsfall

vid behov

an

i (vid)

Präposition

am Meer

vid havet

bei

hos, vid

Präposition

miteinander sprechen

talas vid

Reciprokt verb

Verb

um Mitternacht

vid midnatt

begleiten (z.B. Gesang am Klavier)

begleitete

ackompanjera (t.ex. sång vid pianot)

ackompanjerade

musik

Verb

mit guter Laune

f

vid gott lynne

Substantiv

unten am Wasser

nere vid vattnet

festmachen, befestigen an + Dativ

fästa vid ngt

fastgöra

Verb

bei guter Führung

vid gott uppförande

um zwölf herum

vid tolv tiden

Webservice m, Webdienst

m

Softwareanwendung, die über ein Netzwerk für die direkte Maschine-zu-Maschine-Interaktion bereitgestellt wird

web service, webbtjänst

u

webbaserade datorprogram som kommunicerar och samarbetar dynamiskt med andra webbtjänster på samma vis som en människa kan surfa till olika webbsidor

inf

Substantiv

am Meer liegen

ligga vid havet

am Rande des Abgrunds

snudda vid avgrunden

am Fuße + Genitiv

vid foten av

Substantiv

kleckern, schlabbern (beim Essen)

spilla (vid måltid)

Verb