|
Schwedisch Deutsch *vīd/web/stefanz/ztools/pauker.php 338 | Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
gegen sieben Uhr |
vid sjutiden | | | | |
an der Abzweigung |
vid avtagsvägen | | | | |
am Ziel |
vid målet | | | | |
gegen vier Uhr |
vid fyratiden | | | | |
gegen drei Uhr |
vid tretiden | | | | |
um drei |
vid tretiden | | | | |
gegen sechs Uhr |
vid sextiden | | | | |
jemanden an etwas gewöhnen |
vänja ngn vid | | Verb | | |
beim Fenster sitzen |
sitta vid fönstret | | | | |
auf leisesten Wink |
vid minsta vink | | | | |
begleiten (z.B. Gesang am Klavier) |
ackompanjera (t.ex. sång vid pianot) | musikMusik | Verb | | |
anwidern: der Gedanke an ... (Akk.) widert ihn an |
ledas: han leds vid tanken på ... | | Verb | | |
weit
Bsp.: die weite Landschaft |
vid
ex: det vida landskapet | | Adjektiv | | |
an, bei |
vid | | | | |
beim, bei, an |
vid | | | | |
bei,an |
vid | | | | |
an, am |
vid | | | | |
an, am (Ort) |
vid | | | | |
bei, an |
vid | | | | |
an, am, bei (Ort) |
vid | | Präposition | | |
bei (+ Ort) |
vid | | | | |
um (= um das) |
[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter | | | | |
miteinander sprechen |
talas vid
Reciprokt verb | | Verb | | |
bei |
hos, vid | | Präposition | | |
berühren |
komma vid | | Verb | | |
Seite an Seite, nebeneinander |
sida vid sida | | | | |
beim Schild |
vid skylten | | | | |
am Fenster |
vid fönstret | | | | |
am Hafen |
vid hamnen | | | | |
an |
i (vid) | | Präposition | | |
um Mitternacht |
vid midnatt | | | | |
gebunden an |
fäst vid | | | | |
bei Bedarf, im Bedarfsfall |
vid behov | | | | |
etwa |
vid pass | | Adverb | | |
bei der Abreise |
vid avresan | | | | |
etwa, ungefähr |
vid pass | | | | |
am Meer |
vid havet | | | | |
am Tisch |
vid bordet | | | | |
am Straßenrand |
vid vägkanten | | | | |
neben |
vid, bredvid | | | | |
unten am Wasser |
nere vid vattnet | | | | |
am Fuße des |
vid foten av | | | | |
am Meer liegen |
ligga vid havet | | | | |
mit guter Laune f |
vid gott lynne | | Substantiv | | |
am Fuße + Genitiv |
vid foten av | | Substantiv | | |
am Rande des Abgrunds |
snudda vid avgrunden | | | | |
die Frage streifen, berühren |
snudda vid frågan | | Verb | | |
studieren |
studera
vid högskolan/universitetet | | Verb | | |
Hauptmann mmaskulinum -er+ der Luftwaffe ffemininum -n |
kapten vid flygvapnet | | | | |
bei dringenden Fällen |
vid brådskande ärenden | | | | |
sich an etw gewöhnen |
bli van vid | | | | |
bei guter Führung |
vid gott uppförande | | | | |
Trauerfeier f |
jordfästning-en-ar
ceremoni vid begravning | | Substantiv | | |
mit 14 Jahren pl |
vid 14 år | | Substantiv | | |
angewöhnt |
vant sig vid | | | | |
zu gelegener Zeit ffemininum, bei passender Gelegenheit f |
vid lägligt tillfälle | | Substantiv | | |
um zwölf herum |
vid tolv tiden | | | | |
festmachen, befestigen an + Dativ |
fästa vid ngt
fastgöra | | Verb | | |
an etwas gewohnt sein |
van vid något | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.06.2024 7:01:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 6 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |