| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Feile f |
fil u verktyg | Substantiv | |||
|
eine/die Reihe; viele/die Reihen f | en fil | Substantiv | |||
| Schwedenmilch | fil -en | ||||
|
Sauermilch f | fil -en - | Substantiv | |||
|
ASCII-Datei f |
ASCII-fil u | Substantiv | |||
| Reihe f -n | rad -en, fil -en, räcka -n, (bänk)rad -en | Substantiv | |||
| anhängen (eine Datei an eine Mail) | bifoga (en fil till ett mail) | Verb | |||
|
Sauermilch f |
fil -en (mjölkprodukt) u | Substantiv | |||
| die Zimmerflucht | fil av rum | ||||
|
Spur viele/die Spuren f |
fil en -er u i trafiken | Verk | Substantiv | ||
| die Spur wechseln (auf mehrspuriger Straße) | byta fil (på gata) | Verb | |||
| das File, die Datei -en |
fil, datafil -en -er u | inf | Substantiv | ||
| Fahrspur f --en |
fil -en -er (t.ex. på motorvägen) u | Verk | Substantiv | ||
|
Filmjölk f Als Filmjölk (schwedisch) wird eine vor allem in Skandinavien beliebte Form sämiger, mild schmeckender Dickmilch (Sauermilch) bezeichnet. |
filmjölk en, fil u är idag samlingsnamnet för ett flertal sorter av trögflytande kulturmjölk i främst Finland och Sver | culin | Substantiv | ||
|
Icon n -s Der englische Ausdruck Icon, in deutschen Übersetzungen von Computerprogrammen meist als „Symbol“ oder als „Sinnbild“ bezeichnet) benennt im Computerbereich ein Piktogramm, das als Bestandteil einer grafischen Oberfläche einer Software oft eine Datei oder ein Verzeichnis repräsentiert, oder das auf einer Schaltfläche einen Befehl an die Software kennzeichnet. |
ikon en -er Ikon, även kallad symbol, är i grafiska användargränssnitt i en dator en liten bild som kan representera ett datorprogram eller en fil i operativsystemets filhanterare. | inf | Substantiv | ||
|
speichern (Daten) eine Datei im PC ~ |
spara (data) ~ en fil i datorn | infor | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.12.2025 7:50:26 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch *fil
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken