Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchweizerdeutschKategorieTyp
es, das es, das
wie schpot isch es? wie viel uhr ist es?
fröhliches Treiben es Chäferfäscht nSubstantiv
unruhiger Schläfer, Zappelphilip es Fäggnäscht nSubstantiv
Kerbe f es NäggiSubstantiv
gibt es gitz äs
ein Betthupferl Betthupferl n es Bettmümpfeli Bettmümpfeli nSubstantiv
ein grosses Bier (5dl) es Grosses
Pfannkuchen m Omelet, esSubstantiv
das es, das
ein ganz klein wenig es Biräbitzeli
Käfig m es Chefi mSubstantiv
es brennt! füürio!
ein Keks, ein Biscuit es Guetsli
gallertartige, widerliche Masse, z. B. Auswurf es Gschlüdder nSubstantiv
eine dümmliche Frau es Guetsli ugs
unvorstellbar (z.B. es ist unvorstellbar schön) ennig, u (es esch ennig/u schön)
ermüden (intransitiv), schlapp machen: es macht einen müde schluche (intransitiv): es schluchet
Es geht mir auf die Nerven Es gaht mir mega uf Sack
gibt es das gitz das
Bettbezug m Duvet n: s'Duvet, es DuvetSubstantiv
Bordell n; Unordnung f, Chaos n Puff n: es Puff, s'PuffSubstantiv
begreifst Du es? schnallsches?
Pferd, das Pferd, ein Pferd Ross, s'Ross, es Ross
glückliches neues jahr es guets neus
geht es noch? Gaats na?
hast du das begriffen? häsch es tschägget?
das gibt es das gitz
Es macht Spass Äs fägt (Berndeutsch)
gibt es die gitz diä
Kann es sein Chas eigentli si
eine alte Frau es alts Guetsli ugs
Knie n Chnü n: s'Chnü, es ChnüSubstantiv
ein dl Wein es Einerli n, es Tschumpeli nSubstantiv
umständlich tun es Büro uuftue ugs
wie geht es euch? wie gahts üch
wie geht es Ihnen wie gahts ihne?
ein bisschen e bitzeli, es bitzli
Wie gehts es dir? Wie gahts der?
saugen
saugtegesaugt

an der Brust, am Schnuller oder am Daumen, etc.
nuggele
gibt es nicht im Schweizerischengnuggelet
Verb
wie geht es dir wie gohts
wie geht es dir? wie gots dr?
wie geht es dir wiä häsches?
Wie geht es dir? Wie gahts?
ein Hörnchen n, ein Croissant n es Gipfeli, ä GipfuSubstantiv
wie geht es dir wie geits dr
Heute ist es kalt Hüt isches chaut
umfallen
fiel umumgefallen
umflüüge
gibt es nicht im Schweizerischenumgfloge
Verb
wie geht es dir? wie gahts der?
fliegen, fallen
flog, fielgeflogen, gefallen
flüüge
gibt es nicht im Schweizerischengfloge
Verb
wie geht es dir? wiä gohts der?
Es geht mir gewaltig auf die Nerven/auf den Wecker! Nerv mich nicht! Es gaht mir huäre uf Sack! Gang mer nöd uf Sack!
pinkeln verb es Brünneli mache (zu Kindern)
hallo wie geht es dir hoi, wi gahts der?
kündigen
kündigtegekündigt
chünde
gibt es nicht im Schweizerischengchünt, kchünt
Verb
wohl, wahrscheinlich, sicher
Das kostet wohl ein Vermögen
bigoscht
das choschtet bigoscht es Vermöge
Du hast keine andere Wahl es git e kei BireRedewendung
Wie geht´s? Wiä gaht´s? / Wiä häsch es? / Wiä läbsch?
es geht alles den Bach runter s'gaat alles de Bach abRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.02.2017 14:22:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken