FilternSeite < >
Deutsch▲▼Russisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Geschäft Geschäfte
n
 магази́н (magazin) магази́ны
m
Substantiv
Dekl. Urlaub Urlaube
m
 о́тпуск отпуска́
m
Substantiv
Dekl. Teil Teile
n
 часть ча́сти
f
Substantiv
Dekl. Docht Dochte
m
 фити́ль фитили́
m

свеча, лампа
Substantiv
Dekl. Pfand
m
 зало́г
m
Substantiv
Dekl. Hut
m
 шля́па
f
Substantiv
Dekl. Weißwein
m
 бе́лое вино́
n
Substantiv
Dekl. Familienstand
m
 семе́йное положе́ние
n
Substantiv
Dekl. Vorschlag Vorschläge
m
 предложе́ние предложе́ния
n
Substantiv
Dekl. Anzug Anzüge
m
 костю́м костю́мы
m
Substantiv
Dekl. Glühwein
m
 глинтвейн
m
Substantiv
Dekl. Rotwein
m
 кра́сное вино́
n
Substantiv
Dekl. Dampf Dämpfe
m
 пар пары́
m
Substantiv
Dekl. Zaun
m
 изгородьSubstantiv
Müsli (-s)
n
 мю́сли
pl
Substantiv
mit Vergnügen с удово́льствиемRedewendung
Eishockey
n
 хокке́й с ша́йбой
m

hokkei s schaiboi
Substantiv
Hockey n, Feldhockey
n
 хокке́й с мячо́м
m

hokkej s mjatschom
Substantiv
Was gibt's neues? Что но́вого?Redewendung
Hab ich's doch gewusst! Так я и ду́мал(а)! [Tak ja i dumal(a)]Redewendung
seit wann? с каких пор?Redewendung
von Anfang an с (са́мого) нача́ла
verrückt werden сходи́ть с ума́ [shodit' s uma]Redewendung
dich kennen(zu)lernen познако́миться с тобо́й [poznakomitsya s toboy]
Ich würde am liebsten... я бы с удово́льствием... /ja bi s udovolstviem...Redewendung
Präp. Sing. m. -е
Präp. Sing. n. -е
mit Käse с сы́ромculin
mit Wurst с колбасо́йculin
Frohe Weihnachten! С Рождество́м!Redewendung
mit freundlichen Grüßen с уваже́ниемRedewendung
mit Kaviar с икро́йculin
Alles Gute nachträglich zum Geburtstag. с опозданием поздравляю тебя с днём Рождения [s opozdaniem pozdravlyau tebya s dnyom Rozhdeniya]
gerne с удово́льствиемAdverb
Dat. Sing. f. -е/-е/-и
Präp. Sing. f. -е/-е/-и
Nom. Sing. n. -о/-е
Akk. Sing. n. -о/-е
Frohes Neues Jahr! С Но́вым го́дом!Redewendung
Tee mit Konfitüre чай с варе́ньем
(варе´ньем)
Freues neues Jahr! С Но́вым Го́дом!Redewendung
Tee mit Milch чай с молоко́м
(молоко´м)
Tee mit Zitrone чай с лимо́ном
(лимо´ном)
sich treffen встре́титься (с+Inst.)Verb
Alles Gute nachträglich zum Geburtstag. С опозда́нием поздравля́ю тебя с днём рожде́ния [s opozdaniem pozdravlyau tebya s dnyom rozhdeniya]Redewendung
Kaffee mit Milch und Zucker ко́фе с молоко́м и с са́харом
ich möchte mit dir schlafen я хо́тел бы с то́бой переспа́тьRedewendung
ich bin mit dir befreundet я с тобо́й дружу́ (ja toboj druzhu)Redewendung
Magst du Wasser mit Kohlensäure oder ohne Kohlensäure?
mögen
 Ты лю́бишь во́ду с га́зом или без га́за?
Ab 1950 widmete sich Peter Dornier dem Aufbau der Lindauer DORNIER GmbH und übernahm 1985 anlässlich der Mehrheitsbeteiligung der Daimler Benz AG an der Dornier Unternehmensgruppe in einem Aktientausch sämtliche Anteile der Lindauer DORNIER GmbH.www.lindauerdornier.com С 1950 года Петер Дорнье параллельно занимался созданием фирмы Линдауэр Дорнье ГмбХ, а в 1985 году приобрел у концерна Даймлер Бенц АГ, владеющего контрольным пакетом акций группы предприятий Дорнье, все доли ДОРНЬЕ ГмбХ.www.lindauerdornier.com
Dekl. Ausgleich -e
m

компенса́ция {f}: I. Kompensation {f} / Ausgleich {m}, Aufhebung von Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen; II. {Rechtswort} Kompensation {f} / a) Aufrechnung {f}; b) Schuldaufwiegung {f} im Falle wechselseitiger Täterschaft (bei Beleidigung und leichter Körperverletzung), meist als strafmildernd oder strafbefreiend gewertet; III. {Psychologie} Kompensation {f} / das Streben nach Ersatzbefriedigung {f} als Ausgleich von Minderwertigkeitsgefühlen; IV. {Medizin} Kompensation {f} / Ausgleich einer durch krankhafte Organveränderungen gestörten Funktion eines Organs durch den Organismus selbst oder durch Medikamente;
компенса́ция
f
mediz, allgSubstantiv
Dekl. Aspekt -e
I. Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {[f}: II. {Medizin} Konfiguration {f} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
конфигура́ция
f
Substantiv
Rolle Rollen
f

Theater u.s.w.
 роль ро́ли
f
Substantiv
gut und dir?
Antwort auf "Wie geht's?"
 хорошо́ - а у тебя́?
harasho - a u tebja?
Redewendung
m. jdn. alleine sein быть наедине́
с кем-либо
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.12.2025 11:24:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (RU) Häufigkeit