auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
814
812
Nasan
RO
EN
DE
BS
20.01.2008
Bitte
Übersetzen
...
privetik
krasotka
ti
ne
moglab
mne
skozat
kto
eto
kak ego zvat ja chioto ne vrubajus
kto
eto
dajiot
kommetari
na
gruzinskom
ja
budu
jdat
otveta
i
eshe
raz
ti
prosto
sexy
Danke
im
Vorraus
LG
Nasan
18882845
Antworten ...
sweety3
.
TR
➤
Re:
Bitte
Übersetzen
...
Hallo
Hübsche
Könntest
du
mir
sagen
wer
das
ist
?
Wie
heißt
er
,
irgendwie
check
ich
ned
wer
er
ist
Gibt
Kommentare
auf
georgisch
Ich
werde
auf
eine
Antwort
warten
Und
nochmal
:
Du
bist
einfach
sexy
!
lg
inna
;)
18883183
Antworten ...
Nasan
RO
EN
DE
BS
➤
➤
Re:
Bitte
Übersetzen
...
dankeschön
:)
lg
18883483
Antworten ...
user_74973
DE
RU
18.01.2008
Weiß
nicht
Ich
weiß
nicht
was
ich
eingeben
soll
, ich
wollte
nur
lesen
18878730
Antworten ...
lonestar
DE
EN
RU
17.01.2008
Bitte
umHilfe
Hallo
ihr
,
bin
neu
hier
und
hätte
einen
Brief
vom
Deutschen
ins
Russische
zu
übersetzen
ist
ein
bisschen
was
persönliches
(
Die
Liebe
halt
)!
Kann
mir
da
jemand
von
euch
vielleicht
helfen
?
Es
wäre
mir
nämlich
sehr
wichtig
das
sie
diesen
Brief
in
ihrer
Muttersprache
erhält
!
wäre
echt
dankbar
wen
mir
da
jemand
von
euch
helfen
würde
!
Gruß
'>
Gruß
björn
'>
björn
18875901
Antworten ...
ljusja
.
RU
DE
EN
FR
BG
.
➤
Re:
Bitte
umHilfe
Ja
klar
!
Schick
mir
den
Brief
einfach
als
PN
...
18877343
Antworten ...
twinkletoy
RU
DE
EN
17.01.2008
Übersetzungshilfe
Hallo
,
kann
mir
das
jemand
in
deutsch
bitte
übersetzen
.
Vielen
Dank
!
Posdravljaju
tebja
s
nastupaeschem
Novim
godom
i
zelaju
tebje
vsjego
horoshego
.
und
das
noch
bitte
Ah
wot
kto
ti
!
Nu
teper
ja
snaju
kto
ti
jestj
.
Lena
kak
u
tebja
gisn
kak
dela
idut
?
Familija
,
deti
?
18874269
Antworten ...
sweety3
.
TR
➤
Re:
Übersetzungshilfe
Posdravljaju
tebja
s
nastupaeschem
Novim
godom
i
zelaju
tebje
vsjego
horoshego
.
-
Ich
gratuliere
dir
zu
dem
bald
kommenden
,
neuen
Jahr
und
wünsche
dir
alles
Gute
.
Ah
wot
kto
ti
!
Nu
teper
ja
snaju
kto
ti
jestj
.
Lena
kak
u
tebja
gisn
kak
dela
idut
?
Familija
,
deti
?
-
Ach
der
/
die
bist
du
!
Nun
weiß
ich
wer
du bist.
Lena
wie
geht
es
dir
und
wie
laufen
die
Dinge
im
Leben
?
Familie
,
Kinder
?
lg
inna
;)
18874859
Antworten ...
twinkletoy
RU
DE
EN
➤
➤
Re:
Übersetzungshilfe
Vielen
Dank
!
Das
ging
ja
schnell
.
:-)
18875586
Antworten ...
user_61149
15.01.2008
Bitte
in
lat
.
Schrift
von
m
.
zu
w
.
Danke
!!!
Liebe
Marina
,
bin
wieder
heil
zu
Hause
angekommen
,
musste
aber
sofort
wieder
für
10
Tage
fort
.
Ich
hoffe
,
Dir
geht
es
gut
.
Es
war
eine
wunderschöne
Zeit
bei
Dir
und
ich
freue
mich
schon
sehr
,
wenn
wir
uns
bald
wiedersehen
!
Bestelle
bitte
Christina
und
Deiner
Mama
liebe
Grüsse
.
Es
ist
ja
nicht
mehr
lange
,
dann
bin
ich
wieder
bei
Dir
!
Und
kann
Dich
wieder
in
meine
Arme
nehmen
!
Bis
bald
!
Ich
drück
Dich
ganz
lieb
,...
18869628
Antworten ...
Kattja
.
UK
RU
EN
SP
FR
.
➤
re:
Bitte
in
lat
.
Schrift
von
m
.
zu
w
.
Danke
!!!
Dorogaja
Marina
,
ja
horosho
doehal
domoj
,
no
dolshen
bil
srazu
she
na
desjat
dnej
opjat
uehat
.
Ja
nadeus
u
tebja
wse
horosho
.
Eto
bilo
prekrasnoe
wremja
prowedennoe
s
toboj
i
ja
budu
ochen
rada
,
esli
mi
skoro
snowa
uwidimsja
!
Priwet
Christine
i
twoej
mame
.
Eshe
ne
dolgo
,
i
ja
opjat
priedu
k
tebe
!
I
smogu
tebja
obnjat
.
Do
skorogo
!
Obnimau
..
18870319
Antworten ...
user_61149
➤
➤
re:
Bitte
in
lat
.
Schrift
von
m
.
zu
w
.
Danke
!!!
Vielen
lieben
Dank
!!!
18896844
Antworten ...
DRUG
.
EN
15.01.2008
Bitte
in
lat
.
M
zu
F
.
Danke
!
Ich
werde
immer
dein
bester
Freund
bleiben
.
Vielleicht
wird
ja
später
einmal
alles
gut
,
auch
wenn
man
lange
warten
muß
.
Grüße
an
den
Kleinen
.
Euer
René
(
ich
gehe
dir
bestimmt
oft
auf
die
Nerven
-
tut
mir
leid
,
aber
du
fehlst
mir
so
sehr
)
18869140
Antworten ...
Kattja
.
UK
RU
EN
SP
FR
.
➤
re:
Bitte
in
lat
.
M
zu
F
.
Danke
!
Ich
werde
immer
dein
bester
Freund
bleiben
.
Vielleicht
wird
ja
später
einmal
alles
gut
,
auch
wenn
man
lange
warten
muß
.
Grüße
an
den
Kleinen
.
Euer
René
(
ich
gehe
dir
bestimmt
oft
auf
die
Nerven
-
tut
mir
leid
,
aber
du
fehlst
mir
so
sehr
)
Ja
wsegda
ostanus
twoim
luchshim
drugom
.
Moshet
pozshe
budet
wse
horosho
,
dashe
esli
nado
dolgo
shdat
.
Priwet
malishu
.
Wash
René
(
Ja
tebe
nawerno
ushe
nadoel
,
izwini
,
no
ja
ochen
skucau
)
18870308
Antworten ...
Engel2006
.
.
➤
Re:
Bitte
in
lat
.
M
zu
F
.
Danke
!
Jа
navsegda
ostanus
'
tvoim
luchshim
drugom
.
Vozmozhno
pozzhe
vse
budet
snova
horosho
,
dazhe
esli
pridetsja
dolgo
zhdat
'.
Privet
malyshu
.
Vash
Renе
(
Verojatno
,
ja
tebja
chasto
nerviruju
-
mne
ochen
'
zhal
',
no
m
ne
tebja ochen' ne
hvataet
.)
18870369
Antworten ...
user_54767
➤
Re:
Bitte
in
lat
.
M
zu
F
.
Danke
!
dein
geldbeutel
wird
jetzt
sicher
wieder
gut
bzw
.
besser
werden
,
rene
!!
Hast
es
jetzt
hoffentlich
endlich
geschafft
!!
Ich
wünsche
es
dir
von
ganzem
Herzen
,
zumal
ich
Dir
nachfühlen
kann
.
Aber
du
wirst
sehen
es
kommen
für
Dich
auch
wieder
bessere
Zeiten
, auch
ohne
Sie
und
mit
einer
anderen
,
die
deine
zuneigungen
verdient
hat
.
und
dann
wirst
du
wieder
lachen
und
selbst
denken
,
wie
dumm
du
eigentlich
warst
.
wünsche
dir
wirklich
alles
gute
.
18878011
Antworten ...
DRUG
.
EN
➤
➤
Re:
Bitte
in
lat
.
M
zu
F
.
Danke
!
Sonicko
,
ich
kann
nicht
sagen
,
ob
ichs
geschafft
habe
.
Heute
kam
wieder
eine
SMS
mit
der
Bitte
um
Geld
.
Wenns
um
Krankheit
geht
,
kann
ich
nicht
anders
.
Wenn
Sie
mich
verarscht
,
dann
machen
Sie
es
sehr
gut
,
denn
ich
habe
Kontakt
mit
einigen
Leuten
aus
ihrem
Ort
,
also
müssten
mich
alle
verarschen
,
obwohl
ich
schon
2
mal
bei
hnen
in
Sibirien
war
.
Eigentlich
kaum
vorzustellen
,
sie
waren
alle
so
nett
,
aber
man
weiß
nie
..
Ich
passe
auf
.
18885549
Antworten ...
user_54767
➤
➤
➤
Re:
Bitte
in
lat
.
M
zu
F
.
Danke
!
rene
,
ich
war
mehr
als
100
mal
in
der
ukraine
und
dachte
auch
von
gewissen
leuten
nie
,
dass
die
der
ihr
spiel
mitspielen
.
aber
ich
glaube
das
bringt
die
mentalität
dort
so
mit
sich
.
geld
ist
dort
eben
schon
sehr
viel
,
wenn
nicht
sogar
mehr
als
liebe
.
18973642
Antworten ...
user_74633
RU
14.01.2008
hi,
bitte
s
.
so
lieb
u
.
übersetzt
mir
das
18867420
Antworten ...
Abraxas
.
DE
JA
EN
IT
LA
.
.
.
➤
re:
hi
,
bitte
s
.
so
lieb
u
.
übersetzt
mir
das
soviel
wie
:
Bedräng
mich
nicht
(
oder
einfach
auch
:
mach
mich nicht
an
!),
ich
bin
verheiratet
(
sagt
eine
Frau
!).
Und
ich
kann
es
zwar
aussprechen
,
aber
ich
weiß
nicht
,
wie
ich
Dir
das
phonetisch
darstellen
sollte
.
18868915
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X