auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
785
783
user_58125
DE
EN
FR
RU
15.10.2007
Anzeigen
awot
skaschi
tibe
ti
sh
etolika
snajisch
woloschin
on
gawaril
schto
ti
deutsche
sajeta
ja
i
spraschewaju
das
auch
mal
übersetzt
..
dankeschön
^
_^
18696694
Antworten ...
Lena_F
.
RU
DE
EN
FR
SP
.
➤
Anzeigen
awot
skaschi
tibe
ti
sh
etolika
snajisch
woloschin
on
gawaril
schto
ti
deutsche
sajeta
ja
i
spraschewaju
Ja
,
das
möchtest
du
wohl
gerne
wissen
(
sinngemäß
,
weil
hier
eine
wörliche
Übersetzung
nicht
passt
.)
Du
kennst
doch
Tolik
(
Anatoli
)
Woloschin
Er
sagte
,
du
wärst
deutsche
Deshalb
frage
ich
ja
auch
18697576
Antworten ...
user_58125
DE
EN
FR
RU
15.10.2007
Anzeigen
Bräuchte
diesen
Satz
mal
übersetzt
..
w
an
m
Wer
sagt
das
denn
?
ach
und
das
hier
noch
ins
deutsche
:
ti
sche
russa4ka
ili
net
danke
euch
:-*
18696429
Antworten ...
Lena_F
.
RU
DE
EN
FR
SP
.
➤
Anzeigen
Wer
sagt
das
denn
?
18696666
Antworten ...
user_65553
14.10.2007
Anzeigen
1
)
Könnte
mir
eine
diese
Zahlen
auf
russisch
,
als
Wörter
versteht
sich
,
aufschreiben
:
10
,
20
,
30
,
40
,
50
,
60
,
70
,
80
,
90
,
100
,
1000
, 1
000
0.000
danke
!
2
)
Es
gibt
ein
russisches
Lied
,
was
öfters
auch
in
Discotheken
gespielt
wird
.
Im
Refrain
kommen
immer
die
Wörter
...
krasawiza
...
radiza
...krasawiza...radiza..
vor
.
Was
heißt
das
,
wie
heißt das
Lied
,
wer
singt
es
und
worum
gehts
da
grob
?
Danke
18695869
Antworten ...
Lena_F
.
RU
DE
EN
FR
SP
.
➤
Anzeigen
Teil
1
10 де
'>
10 де
18696677
Antworten ...
user_65553
➤
➤
Anzeigen
ironman861
(at)
gmx
.
de
Spasiba
!
18697061
Antworten ...
user_58125
DE
EN
FR
RU
13.10.2007
Anzeigen
♥
*~
Я
така
18694829
Antworten ...
user_59282
.
➤
Anzeigen
Ich
bin
so
wie
du
es
möchtest
Ich
bin
so
wie
du
es
liebst
Nenne
mich
wie
du
es
möchtest
Und
liebe
mich
wie
du
bereits
liebst
18696050
Antworten ...
user_58125
DE
EN
FR
RU
13.10.2007
Anzeigen
Bräucht
mal
eure
Hilfe
und
zwar
soll
das
ne
Sms
an
meinen
Freund
werden
,
also
von
W
an
M
danke
schon
mal^^
Hi
.
Bist
du
so
beschäftigt
,
dass
du
dich
nicht
mal
bei
mir
melden
kannst
?
Anscheinend
schon
oder
?
Und
hast
du
wenigstens
Spaß
?
Du
kannst
mir
ja
jetzt
mal
zurück
mailen
...
liebe
dich
18694666
Antworten ...
reveuse
.
FR
RU
DE
➤
Anzeigen
Privet
.
Ti
tak
sanjat
,
zto
dasche
ne
moschesh
dat
'
snat
'
o
sebe
?
Skoree
wsego
da
,
ili
?
Ti
hot
'
nahodish
w
etom
udowol
'
stwie
?
Ti
bi
usch
mog
mne
i
napisat
'
soobschenie
(
e
-
mail
).
...
ja
tebja
ljublju
18694881
Antworten ...
user_63717
13.10.2007
Russisch-
Übersetzung
??
Habe
einen
russischen
Text
der
auf
meinen
Online
-
Übersetzer
nicht
übersetzt
wird
.
Oder
ist
es
eine
andere
Sprache
?
Wer
kann
mir
helfen
??
Vielen
vielen
Dank
.
-
Georg
-
Text
:
úÄÒ
18694529
Antworten ...
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
➤
Re:
Russisch
-
Übersetzung
??
Übersetzung
:
Guten
Tag
.
Danke
für
Ihre
Antwort
.
Ich
bin
sehr
erfreut
.
Sind
und
ich
sind
Kollegen
.
Ich
bin
von
Beruf
Zahnärztin
.
Mein
Traum
ist
es
,
eine
eigene
Praxis
zu
eröffnen
,
doch
das
ist
in
Russland
sehr
schwierig
.
Man
braucht
dafür
gute
Verbindungen
-
die
ich
allerdings
bislang
nicht
habe
.
Meine
Arbeit
gefällt
mir
sehr
.
In
Deutschland
lebt
eine
Freundin
von
mir
.
Sie
lädt
mich
ein
,
zu
ihr
zu
ziehen
und
eine
Praxis
aufzumachen
.
Im
Ausland
ist
es
wesentlich
leichter
sich
selbständig
zu
machen
-
denke
ich
.
Ich
bin
mir
nicht
sicher
,
was
ich
tun
soll
...
Eigentlich
habe
ich
es
satt
,
Karriere
zu
machen
.
Mein
Wunsch
ist
es
,
Familie
zu
haben
-
einen
geliebten
Menschen
und
Kinder
.
Erzählen
Sie
etwas
über
ihre
Ansichten
über
das
Leben
!
Viele
Grüße
,
Maria
'>
Maria
Der
Text
war
übrigens
falsch
kodiert
.
Richtige
Darstellung
:
Здрав
'>
Здрав
18694566
Antworten ...
user_45549
.
CS
EN
FR
HU
SK
.
.
13.10.2007
Job!
schaut
doch
mal
rein
.
vielleicht
ist
jemand
interessiert
.
18694207
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X