wer ist so nett um mir das zu übersetzen:
Bitte in lat. Russisch:
Hallo Ira,
ich dachte Du wärst etwas besonderes. Ich
habe mich in Dich verliebt. Ich habe zweifel das Du mich liebst. Ich habe sehr viel zeit und vieles mehr für Dich gegeben. Ich bin sehr enttäuscht.
Ja dumal ti chtoto osobennoje. Ja v tebja vljubilsja. Ja njiuverin, lji ti menja ljubisch. Ja dlja tebja posveshal mnoga vremenji u esho boljshe dlja tebja otdal. Ja ochenj razocharovan.
Spasiba wsö po techonku...nadejus u tebja tosche wsö narmalno!
Aha...ne plocha koneschna, nu schalka 4to kak ti gawarisch mala russkich!!
Prawda 25 minut??? nu blin wam bliska nam prihodetsja dolsche jechotj c.a. 30-45 min, nu 4to ne sdelajes dlja udowelstweja;-))??
Nu ti nerastrajewojsja...denjgi budut rano ili posna glawnoje witj sdarowja!!!
Nu dawaj...********************************************************
Poka
Olja
Danke, alles so langsam(sinngemäß: alles okay)...hoffe, bei dir ist auch alles in Norm!
Aha...natürlich nicht schlecht,aber schade, dass nur so wenig Russen da sind,wie du sagst!
Wirklich 25 Minuten? na toll, es ist nicht weit von euch,wir müssen länger fahren,ca. 30-45 Minuten, aber was macht man nicht für Vergnügen?
Na,ärgere dich nicht... irgendwann wird das Geld da sein, früher oder später,das Wichtigste ist immerhin die Gesundheit!
Juljascha ..