Russisch Lern- und Übersetzungsforum

Kann nur ein bissle helfen...
Schönen Tag und viele ?puss?--> Das Wort erkenne bzw. kenne ich leider nicht.

Bist du sicher, dass das auf Russisch geschrieben ist?

"Dobor dan"- hier kann man sagen "Guten Tag" -aber das ist kein russisch;
"i mnogo" = "und viel"; aber "puss"?! - so was gibt es nicht!!!

puss ist schwedisch und heisst so viel wie kuss

Du bist meine Sonne..vielen dank für deinen Kommentar.. Ich liebe dich wahnsinnig ! Schicke alle Jungs scheissen
//
komische Ausdrucksweise :-) . Ich denke er will damit sagen du sollst alle anderen Jungs zum Teufel schicken oder so ähnlich

Chem Zanimaeshsia?= womit beschäftigst du dich?



viele grüße chrislu:)

Von ganzer Seele gratuliere ich dir zum Geburtstag.
In erster Linie möchte ich dir Gesundheit wünschen, weil es im Leben das Wichtigste ist. Und ich möchte mich bei dir für alles bedanken, was du für mich machst. Ich schätze es sehr. Ich weiß nicht was mit mir wäre, wenn ich dich nicht getroffen hätte.
Du bist ein sehr guter Mensch, denke ich (таку маю = mir sind die beide Wörter nicht bekannt, ich habe es mit denke ich übersetzt, weil es sehr ähnlich ist так думаю), ich wünsche dir einfach menschliches Glück, du hast es verdient. Bleib so wie du bist!

Vielen vielen herzlichen Dank:))

Ja i w prawdu wljubilsja w tebja

Drugaja (f)
Drugoj (m)

'was' anders - in diesem fall - schtoto drugoje