Hallo,
war vor ein paar tagen auf einer russisch griechischen hochzeit und hab da ein lied gehört.
da ich kein russisch spreche kann ich euch also auch leider keinen genauen wortlaut nennen...aber hoffe das ihr es vll trotzdem kennt:)
es ist ein house/dance track und wird von einer frau gesungen.das was ich verstehen konnte war " ja hatschu tebja",,,hoffe es kann mir einer weiter helfen :) falls ich mit diesem post hie falsch bin entschuldige ich mich..hab auch keine erfahrung mit pauker.at :)
Ich sag Dir gleich, mein Russisch ist sehr begrenzt, aber da ich andere slawische Sprachen lerne, kann ich in etwa dieses aus Deinem Satz ableiten:
Weisst Du mein Lieber, ich gehe jetzt besser schlafen.
- Ohne Garantie ;-) aber da hier im Russisch Forum momentan so viele aktiv sind, hoffe ich, dass es Dir so lange weiter hilft, bis sich hier jemand meldet, der es besser weiss ;-)
Gibt es hier in meiner Freundesliste jemanden, dessen Familie aus Pripyat und Umgebung kommt, oder dessen Bekannte, Freunde etc.? Würde mich über eine PM in Englisch freuen.
Hallo
danke für deine SMS, habe mich sehr gefreut. Wie geht es dir und der Kinder? Ich habe sehr oft geschrieben, aber keine Antwort bekommen. Ich habe auch deiner Freundin geschrieben und nach deiner neuen Handynummer gefragt. Bist du noch mit deinen Mann zusammen? Wohnst du noch in Regen? Möchte dich gerne sehen. Du bist immer noch in meinen Herzen und du fehlst mir sehr.
leodon 
Special K .
veenlaany