Rumänisch Lern- und Übersetzungsforum

Rum

Hier ist der richtige Platz um

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

user_25925

08.01.2005

Kosenamen (BITTE!!!;-*)

könnte mir jemand bitte so um die fünf(muss aber ned sein)kosenamen auf rumänisch für die männlichen geschöpfe sagen?

;-)(wie z.B.:schatz,süßer etc)

VIELEN DANK SCHON MAL JETZT

2652163 Antworten ...

user_23051

➤

re: Kosenamen (BITTE!!!;-*)

"Ursuletul meu= mein Bärchen"

"Mein Schatz=Comoara mea" verbessert

"Inimioara mea=Mein Herzchen"

"Iubitul meu=Mein Geliebter"

2653382 Antworten ...

user_25925

➤

re: re: Kosenamen (BITTE!!!;-*)

danke schön kannst du mir nur noch sagen was mein süßer heisst dann bin ich zufrieden ;-))

2653548 Antworten ...

user_23051

➤

re: re: re: Kosenamen (BITTE!!!;-*)

"Du bist Süss=Tu esti dulce"(das kann man sagen)

"mein Süsser=dulcele meu"( das wird bei uns nicht verwendet habe aber Dir übersetzt)

2653612 Antworten ...

user_25925

➤

re: re: re: re: Kosenamen (BITTE!!!;-*)

oh danke !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!GLG

2653807 Antworten ...

ÖzGüR

08.01.2005

Könnte mir des jemand bitte in deutsch übersetzen bitte es w

ceao iubitule, esti ce mai dulce inger din lumea.

te iubsec.

fara tine n-as putea traii.

2651190 Antworten ...

user_23051

➤

re: Könnte mir des jemand bitte in deutsch übersetzen bitte

"Tschau mein Geliebter,Du bist der süsseste Engel auf der Welt,ich liebe Dich ,ohne Dich könnte ich nicht leben."

Gruss Corina

2652722 Antworten ...

user_25845

08.01.2005

Hallo ihr Lieben!!! könnte mir bitte jemand diesen kleinen T

Mein Gebliebter*Sergej* wir sind 7 Monate zusammen!!!

Als ich dich das erste Mal gsehen habe...spürte ich schon eine magische Anziehung zwischen uns!!

Je mehr wir uns kennen lernten wusste ich, dass wir für einander Bestimmt sind!

du bist mein Traummann!

Ich kann es wahrscheinlich gar nicht erklären, aber du hast mich verzaubert.

Mein erster Gedanke beim Aufstehen bist du, und der letzte vor dem einschlafen bist du auch!

Eigentlich beherrschst du nur noch meine Gedanken, es ist fast unmöglich noch an was anderes zu denken.

Ich kann gar nicht in Worte fassen wie viel du mir bedeutest, da das ein Gefühl ist, das unglaublich schön ist, aber unmöglich zu erklären!

Ich würde alles für dich tun damit du glücklich bist...

Du bist der König meines Herzens, denn du bist der einzige Mann in meinem Herzen!

Ich liebe dich soooooooooo sehr..und vermisse dich extrem...süsse Küsse..deine Pasica

2649045 Antworten ...

user_23051

➤

re: Hallo ihr Lieben!!! könnte mir bitte jemand diesen klein

"Iubitul meu Sergej,sintem de 7 luni impreunä!!!Cind te-am väzut prima datä.....am simtit deja o putere magicä intre noi!!Cu cit ne-am cunoscut mai bine am stiut cä noi sintem precis unul pentru pentru celälalt .Tu esti bärbatul visurilor mele!!

S-ar putea ca eu sä nu i-ti pot explica,dar tu m-ai fermecat.Primul meu gind cind mä trezesc ,este la tine,ultimul gind pinä sä adorm este la tine.!Gindurile mele sint numai la tine,nu mä mai pot gindi la altceva.Nu i-ti pot spune in cuvinte ceea ce simt pentru tine,sint sentimente care sint nemaipomenit de frumoase,dar nu le pot explica.!Voi face totul pentru tine pentru a fi fericit....Tu esti regele inimii mele,tu esti singurul bärbat in inima mea!Te iubesc asa de mult....i-mi lipsesti extrem....särutäri dulci...a ta Pasica"

Gruss Corina

2652745 Antworten ...

scumpe

07.01.2005

bitte übersetzen

nu mai pot traie fara tine,m-am indragostie de cand te-am vezut prima data herne pa

2648996 Antworten ...

user_23051

➤

re: bitte übersetzen

"Ich kann nicht mehr ohne Dich leben,ich habe mich in Dich verliebt seit ich Dich das erste mal gesehen habe,Tschüss."

Gruss Corina

2649093 Antworten ...

scumpe

➤

re: re: bitte übersetzen

vielen dank das du immerwiedr was übersetzt!!

2649481 Antworten ...

evak

07.01.2005

Kann mir wer bitteschön folgende worte übersetzen:

Tot ce iti doresti

DANKE

2641207 Antworten ...

user_23051

➤

"A lles was Du Dir wünscht"

LG Cori

2641237 Antworten ...

Timo

06.01.2005

Übersetzung

Hi,

könnte mir das einer oder eine von euch Lieben übersetzen ?

"TE IUBESC IUBITULE ASA DE MULT INCIT NU AM CUVINTE SA TI EXPLIC NU MA RECUNOSC MI AS DORII CA ORELE CU TINE SA NU SE MAI TERMINE TE DORESC TOT MAI MULT"

"IN MOMENTUL IN CARE ITI SCRIAM AM STIUT DEJA RASPUNSUL EGAL TE IUBESC ASTEA SINT DOAR TEME DE CASA PENTRU SEARA ASTA ATUNCI POATE NU MAI AI TIMP SA TE GINDESTI LA PROSTII SI ITI DAI SI TU SEAMA CA TIN LA TINE SI TE IUBESC"

Danke im Voraus !!!

Timo

2640807 Antworten ...

user_23051

➤

re: Übersetzung

"Mein Geliebter ,ich liebe Dich so sehr das ich es Dir in Worten gar nicht sagen kann,ich erkenne mich nicht mehr,ich wünsche mir das die Stunden mit Dir niemals zu ende gehen,ich will Dich immer mehr."

"In dem Moment als ich Dir geschrieben habe,habe ich schon Deine Antwort gewusst,egal,ich liebe Dich.Das sind nur Themen für zuhause.,für diesen Abend ,dann vielleicht hast Du keine Zeit mehr an Dummheiten zu denken und merkst das ich zu Dir halte und das ich Dich liebe"

Gruss Cori

2640977 Antworten ...

Küde .

EN SC DE PT RO

06.01.2005

ÜBERSETZUNG Bitte um Hilfe

Meine ganze Liebe werde ich Dir geben,bis wir über allen Wolken schweben.Denn Du Michi bist die einzige auf dieser Erde,die ich immer lieben werde.

2633564 Antworten ...

user_23051

➤

re: ÜBERSETZUNG Bitte um Hilfe

"I-ti voi därui toatä dragostea mea pinä cind noi doi vom plutii deasupra norilor.Michi ,tu esti singura persoanä pe pämintul acesta pe care eu mereu o voi iubi ."

2634076 Antworten ...

Küde .

EN SC DE PT RO

➤

re: re: ÜBERSETZUNG Bitte um Hilfe

Danke Corina für dein Hilfe ????

Es Grüessli

2643281 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken