Rumänisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo an alle. Bitte übersetzt mir folgenden Satz:
=> eu nu arat SMS la Lica nici unu

mersi frumos

Manchmal machst du mir Angst mit dem was du schreibst! Dann hab ich immer so ein schlechtes Gewissen, ich denke dann immer das ich daran Schuld bin das es dir so schlecht geht! Mir geht es auch nicht besser als dir aber mein Engel auch für uns zwei wird eines Tages die Sonne wieder scheinen. Wenn du mir sowas schreibst hab ich immer Angst das im nächsten Augenblick eine Nachricht kommt das dir alles zu viel ist und du nicht mehr mit mir zusammen sein willst.

Wer würde mir folgendes übersetzen:

Lieber Lucian, ich bin sehr froh, dass wir uns kennengelernt haben! Es ist wunderschön einen so lieben Freund wie dich zu haben! Schön, dass es deinem Papa wieder besser geht! Ich habe sehr oft an ihn gedacht! Weil ich ihn auch sehr lieb habe... und das obwohl ich ihn noch nie gesehen habe!
Hab dich lieb, deine kleine Maus!

Hallo ihr lieben Übersetzer:
Gibt es ein Wort für "Zicke" und "Kleiner grüner Giftzwerg"!! Multumesc frumos!

Bussi, und herzlichen Dank, Honey80

Vielen, vielen dank

Au vrut sa afle de ce ai fost in Romania si daca a fost si Gebhard cu tine. Flori nu Marinela venit. Sory ca nu ti-am trimis sms pt ca am dormit. te pup Mary

Hi Mari, erzähl mir bitte per sms, was Flori und Marinela von Dir wissen wollten und wann Flor bei Dir war und was Du ihr erzählt hast!!?? Bussi Gebi

Hallo Margarita, ich bin sehr froh dich getroffen zu haben, auch wenn wir etwas entfernt sind, denke ich wir können eine schöne Freundschaft aufbauen und vieleicht auch mehr.....freue mich dich bald wieder zu sehen und umarme dich innig.....Urban