hey!
kann mir vieleicht irgendwer sagen was iti place pula und sugi pula auf deutsch heißt?!hab schon überall im internet nachgeguckt aber das war nix!
vielleicht kann mir jemand von Euch helfen. Wir haben eine ganz liebe rumänische Nachbarin die am Wochenende 70 wird. Mein Freund und ich haben ihr einen Kalender mit Fotos ihrere Enkel gemacht. Wir würden sehr gerne auf jedes Blatt noch eine Lebensweisheit oder ähnliches schreiben. Leider sprechen wir überhaupt kein rumänisch...kann jemand helfen bitte?
Vielen Dank und herzliche Grüße
Steffi
Hallo,
wer kann mir folgendes aus dem rumänischen übersetzen: "te sarut dulce si din tot sufletul meu
a ta ..".
Wäre super, wenn so bald möglichst.
Vielen Dank.