Portugiesisch Deutsch teremos sido

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
singen verb	cantar verb
verstehen, meinen	▶ ▶ entender		Verb
kapieren	▶ ▶ entender		Verb
nachvollziehen	▶ ▶ entender		Verb
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	▶ ▶ entender m		Substantiv
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen	▶ entender		Verb
gewesen	sido		Verb
gewesen	sido; estado		Verb
kontrolliert werden wurde kontrolliert ist controlliert worden kontrolliert werden ser controlado - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/kontrolliert+werden	ser controlado foi controlado tem sido conntrolado		Verb
Die letzten Tage waren sehr arbeitsintensiv. Arbeit	Os últimos dias tem sido muito ocupado.
Bislang (/ bis jetzt) waren meine Bemühungen vergebens. Ergebnis	Até agora, os meus esforços têm sido em vão.
Eine Frau, die bei dem Unfall schwer verletzt worden war, wurde ins Krankenhaus transportiert.	Uma mulher que tinha sido ferida gravemente no acidente foi transportada para o hospital.		Redewendung
Sie erhalten eine Bestätigungsmail, sobald Ihr Konto durch einen Administrator aktiviert wurde. Internet	Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
Dekl. Windei Windeier n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Windei die Windeier Genitiv des Windei[e]s der Windeier Dativ dem Windei den Windeiern Akkusativ das Windei die Windeier Gestação Anembrionada ou Ovo Cego: Se a segunda parte não se desenvolve corretamente, ocorre a gestação anembrionada ou ovo cego. - https://www.rrtclinicadamulher.com.br/gestacao-anembrionada-ou-ovo-cego/ Als Windmole oder Windei bezeichnet man in der Gynäkologie einen leeren Trophoblasten ohne Anlage eines Embryos. - https://flexikon.doccheck.com/de/Windmole Neste link temos um trofoblasto vazio e o anterior diz-nos que se a segunda parte não se desenvolve, portanto deduz-se igualmente um trofoblasto vazio e, segundo o primeiro link teremos Gestação Anembrionada ou Ovo Cego	Gestação f Anembrionada gestações f anembrionadas		Substantiv
Dekl. Windei Windeien n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Windei die Windeier Genitiv des Windei[e]s der Windeier Dativ dem Windei den Windeiern Akkusativ das Windei die Windeier Gestação Anembrionada ou Ovo Cego: Se a segunda parte não se desenvolve corretamente, ocorre a gestação anembrionada ou ovo cego. - https://www.rrtclinicadamulher.com.br/gestacao-anembrionada-ou-ovo-cego/ Als Windmole oder Windei bezeichnet man in der Gynäkologie einen leeren Trophoblasten ohne Anlage eines Embryos. - https://flexikon.doccheck.com/de/Windmole Neste link temos um trofoblasto vazio e o anterior diz-nos que se a segunda parte não se desenvolve, portanto deduz-se igualmente um trofoblasto vazio e, segundo o primeiro link teremos Gestação Anembrionada ou Ovo Cego	ovo m cego ovos cegos m		Substantiv
[Mediz] Schlüssellochverfahren n Schlüssellochverfahren n A cirurgia do buraco da fechadura é uma abordagem menos invasiva da cirurgia que tem sido usada com sucesso para muitos tipos de problemas. - https://spiegato.com/pt/o-que-e-a-cirurgia-do-buraco-da-fechadura Eingriffe in der Schlüssellochtechnik sind Standard - https://www.krankenhaus-grimmen.de/de/medizin_und_pflege/allgemein_viszeralchirurgie/minimal_invasive_chirurgie_schluessellochtechnik technique Verfahren {n} - https://www.dict.cc/?s=Verfahren techniquetekˈniːk nome 1. técnica, - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/technique	[med] técnica f do buraco m da fechadura f		Substantiv
sein (unveränderlich)	▶ ▶ ▶ ser		Verb
▶Konjugieren sein	▶ ser		Verb
(Lebe-) Wesen	▶ ▶ ▶ ser		Verb
Konjugieren sein verb sein war gewesen	▶ ser fui sido eu sou você, ele, ela é nós somos vocês, eles, elas são		Verb
▶ werden	▶ ser		Verb
Wesen	▶ ▶ ▶ ser		Verb